"попеременно" meaning in All languages combined

See попеременно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: pəpʲɪrʲɪˈmʲenːə
Etymology: Происходит от глагола переменить, из пере- + менять, от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»
  1. сменяя друг друга
    Sense id: ru-попеременно-ru-adv-gNsCoYa3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: по очереди Translations: alternately (Английский), in turn (Английский), by turns (Английский), in rotation (Английский), alternativement (Французский), tour à tour (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одновременно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вразнобой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола переменить, из пере- + менять, от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839",
          "text": "В первой молодости моей я был мечтателем, я любил ласкать попеременно то мрачные, то радужные образы, которые рисовало мне беспокойное и жадное воображение.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сменяя друг друга"
      ],
      "id": "ru-попеременно-ru-adv-gNsCoYa3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəpʲɪrʲɪˈmʲenːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по очереди"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alternately"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in turn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "by turns"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in rotation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alternativement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tour à tour"
    }
  ],
  "word": "попеременно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одновременно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вразнобой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола переменить, из пере- + менять, от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839",
          "text": "В первой молодости моей я был мечтателем, я любил ласкать попеременно то мрачные, то радужные образы, которые рисовало мне беспокойное и жадное воображение.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сменяя друг друга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəpʲɪrʲɪˈmʲenːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по очереди"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alternately"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in turn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "by turns"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in rotation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alternativement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tour à tour"
    }
  ],
  "word": "попеременно"
}

Download raw JSONL data for попеременно meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.