See понюшечка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табак/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "поню́шечка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "по-ню́-шеч-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
],
[
140,
142
]
],
"date": "1858",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Бабушкины россказни», 1858 г. [Викитека]",
"text": "Кто сядет рядком с Сергеем Михайлычем, тому он, вынувши из кармана табатерочку, понюхать поднесёт. Гость возьмёт с благодарностью понюшечку ..",
"title": "Бабушкины россказни"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
97
],
[
140,
149
]
],
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "1859",
"ref": "// «Отечественные записки», Том 124, 1859 г. [Google Книги]",
"text": "— Знать, всё работали ночью-то? Исполнения писали? — спросил Семён Иванович, вынимая табакерку .. ❬…❭ — Позвольте-ка и мне-с, Семён Иваныч, понюшечку-с, — сказал Демьян Богданович, приподнимаясь с места."
},
{
"author": "Людвиг Бехштейн",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
34,
36
],
[
77,
86
]
],
"date_published": "1913",
"ref": "Людвиг Бехштейн, Новые сказки, (2-е издание) / перевод Е. П. Опаровской, 1913 г.",
"text": ".. [мясник] вынул опять табакерку .. и сказал вежливо: // — Не угодно ли ещё понюшечку?",
"title": "Новые сказки",
"translator": "Е. П. Опаровской"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к понюшка"
],
"id": "ru-понюшечка-ru-noun-V5lewEjb",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈnʲuʂɨt͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈnʲuʂɨt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "понюшечка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -еч",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Табак/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "поню́шечка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поню́шечке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поню́шечках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "по-ню́-шеч-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
],
[
140,
142
]
],
"date": "1858",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Бабушкины россказни», 1858 г. [Викитека]",
"text": "Кто сядет рядком с Сергеем Михайлычем, тому он, вынувши из кармана табатерочку, понюхать поднесёт. Гость возьмёт с благодарностью понюшечку ..",
"title": "Бабушкины россказни"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
97
],
[
140,
149
]
],
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "1859",
"ref": "// «Отечественные записки», Том 124, 1859 г. [Google Книги]",
"text": "— Знать, всё работали ночью-то? Исполнения писали? — спросил Семён Иванович, вынимая табакерку .. ❬…❭ — Позвольте-ка и мне-с, Семён Иваныч, понюшечку-с, — сказал Демьян Богданович, приподнимаясь с места."
},
{
"author": "Людвиг Бехштейн",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
34,
36
],
[
77,
86
]
],
"date_published": "1913",
"ref": "Людвиг Бехштейн, Новые сказки, (2-е издание) / перевод Е. П. Опаровской, 1913 г.",
"text": ".. [мясник] вынул опять табакерку .. и сказал вежливо: // — Не угодно ли ещё понюшечку?",
"title": "Новые сказки",
"translator": "Е. П. Опаровской"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к понюшка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈnʲuʂɨt͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈnʲuʂɨt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "понюшечка"
}
Download raw JSONL data for понюшечка meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.