See помпа on Wiktionary
Download JSONL data for помпа meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; по одной из версий — из исп., порт. bomba, по другой — из германск., звукоподражательного происхождения. Русск. помпа впервые в Уст. морск. (1720 г.), заимств. через нидерл. pomp. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́мпа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "помп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мотопомпа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "помпочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помпаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "помповый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Эверс",
"date": "2013",
"text": "При выбывания из строя помп в одном трюме воду следует перепускать через спускные и перепускные клапаны в водонепроницаемых переборках к ближайшим, находящимся в исправности помпам.",
"title": "Военное кораблестроение"
}
],
"glosses": [
"насос для выкачивания или нагнетания жидкости или газа"
],
"id": "ru-помпа-ru-noun-syiryjwH",
"raw_glosses": [
"техн. насос для выкачивания или нагнетания жидкости или газа"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpompə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpompɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pump"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe"
}
],
"word": "помпа"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аскетизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убогость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю». Русск. помпа — с XVIII века, заимств. через стар. нов.-в.-нем. Роmре или прямо из франц. роmре. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́мпа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помпезность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "помпезный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "помпезно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"показная пышность, торжественность"
],
"id": "ru-помпа-ru-noun-pY7ssqiQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpompə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpompɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помпезность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pomp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pompousness"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe"
}
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; по одной из версий — из исп., порт. bomba, по другой — из германск., звукоподражательного происхождения.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-помпа-be-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"помпа [1]"
],
"raw_glosses": [
"помпа [1]"
]
}
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-помпа-mk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"помпа [1]"
],
"raw_glosses": [
"помпа [1]"
]
}
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; по одной из версий — из исп., порт. bomba, по другой — из германск., звукоподражательного происхождения.",
"forms": [
{
"form": "по́мпа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-помпа-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"помпа [1]"
],
"raw_glosses": [
"помпа [1]"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю».",
"forms": [
{
"form": "по́мпа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-помпа-uk-noun-47DEQpj81",
"notes": [
"помпа [2]"
],
"raw_glosses": [
"помпа [2]"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Женский род/be"
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; по одной из версий — из исп., порт. bomba, по другой — из германск., звукоподражательного происхождения.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"помпа [1]"
],
"raw_glosses": [
"помпа [1]"
]
}
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/mk"
],
"etymology_text": "От лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"помпа [1]"
],
"raw_glosses": [
"помпа [1]"
]
}
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; по одной из версий — из исп., порт. bomba, по другой — из германск., звукоподражательного происхождения. Русск. помпа впервые в Уст. морск. (1720 г.), заимств. через нидерл. pomp. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́мпа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "помп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мотопомпа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "помпочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помпаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "помповый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Эверс",
"date": "2013",
"text": "При выбывания из строя помп в одном трюме воду следует перепускать через спускные и перепускные клапаны в водонепроницаемых переборках к ближайшим, находящимся в исправности помпам.",
"title": "Военное кораблестроение"
}
],
"glosses": [
"насос для выкачивания или нагнетания жидкости или газа"
],
"raw_glosses": [
"техн. насос для выкачивания или нагнетания жидкости или газа"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpompə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpompɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pump"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe"
}
],
"word": "помпа"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аскетизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убогость"
}
],
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю». Русск. помпа — с XVIII века, заимств. через стар. нов.-в.-нем. Роmре или прямо из франц. роmре. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́мпа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помпезность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "помпезный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "помпезно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"показная пышность, торжественность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpompə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpompɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помпезность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pomp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pompousness"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe"
}
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; по одной из версий — из исп., порт. bomba, по другой — из германск., звукоподражательного происхождения.",
"forms": [
{
"form": "по́мпа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"помпа [1]"
],
"raw_glosses": [
"помпа [1]"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "помпа"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "От лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю».",
"forms": [
{
"form": "по́мпа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́мпо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́мпи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"помпа [2]"
],
"raw_glosses": [
"помпа [2]"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "помпа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.