"полынья" meaning in All languages combined

See полынья on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəɫɨˈnʲja
Etymology: Происходит от праслав. *полъ «открытый» (ср.: полый). Первонач., вероятно, *роlуni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: полынья́ [nominative, singular], полыньи́ [nominative, plural], полыньи́ [genitive, singular], полыне́й [genitive, plural], полынье́ [dative, singular], полынья́м [dative, plural], полынью́ [accusative, singular], полыньи́ [accusative, plural], полыньёй [instrumental, singular], полыньёю [instrumental, singular], полынья́ми [instrumental, plural], полынье́ [prepositional, singular], полынья́х [prepositional, plural]
  1. незамёрзший или протаявший участок на воде, промежуток среди льда, покрывающего водоём
    Sense id: ru-полынья-ru-noun-7fJmh85M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прорубь, лунка Hypernyms: прогалина, промежуток Translations: clearing (Английский), water opening (Английский), apertura in glacie (Латинский), Eisloch (Немецкий), Wake (Немецкий), Wuhne (Немецкий), polynja (Норвежский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лёд/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отверстия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *полъ «открытый» (ср.: полый). Первонач., вероятно, *роlуni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "полынья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полыне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полынье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полынья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полынью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полынья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полынье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полынья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прогалина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промежуток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "То он, Резанов, упал в прорубь, то он провалился в полынью, а недавно последовало уточнение, что он провалился в полынью вместе с лошадью."
        },
        {
          "text": "Буер попал в полынью одним коньком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "незамёрзший или протаявший участок на воде, промежуток среди льда, покрывающего водоём"
      ],
      "id": "ru-полынья-ru-noun-7fJmh85M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɫɨˈnʲja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прорубь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лунка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clearing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water opening"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "apertura in glacie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eisloch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wake"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wuhne"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "polynja"
    }
  ],
  "word": "полынья"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Лёд/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отверстия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *полъ «открытый» (ср.: полый). Первонач., вероятно, *роlуni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "полынья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полыне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полынье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полынья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полынью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полыньёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полынья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полынье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полынья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прогалина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промежуток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "То он, Резанов, упал в прорубь, то он провалился в полынью, а недавно последовало уточнение, что он провалился в полынью вместе с лошадью."
        },
        {
          "text": "Буер попал в полынью одним коньком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "незамёрзший или протаявший участок на воде, промежуток среди льда, покрывающего водоём"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɫɨˈnʲja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прорубь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лунка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clearing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water opening"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "apertura in glacie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eisloch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wake"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wuhne"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "polynja"
    }
  ],
  "word": "полынья"
}

Download raw JSONL data for полынья meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.