"полушерстяной" meaning in All languages combined

See полушерстяной on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˌpoɫʊʂɨrs⁽ʲ⁾tʲɪˈnoɪ̯
Etymology: От полу- (от половина) + шерстяной (от шерсть); * первая часть — из др.-русск. полъ; ср.: ст.-слав. полъ, болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. ро̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. роl, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина»; * вторая часть — из праслав. *sьrstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрсть, сересть (часто), также шерсть (начиная с 1397 г.), сербск.-церк.-слав. сръсть (τρίχες), русск., укр. шерсть, словенск. sȓst (род. п. srstȋ) «шерсть животного, щетина», чешск. srsť «шерсть на животном», словацк. srsť, польск. sierść. Праслав. *sьrstь родственно лит. šiurkštùs «грубый, жёсткий», др.-в.-нем. hursti «cristas», ирл. саrrасh «покрытый струпьями, каменистый» (из *karsāko-); др. ступень чередования — в лит. šerỹs «щетина», латышск. sars, мн. sari «щетина». Далее связано с шершавый, шорох. Forms: полушерстяно́й [singular, masculine, nominative], полушерстяно́е [singular, neuter, nominative], полушерстяна́я [singular, feminine, nominative], полушерстяны́е [plural, nominative], полушерстяно́го [singular, masculine, genitive], полушерстяно́го [singular, neuter, genitive], полушерстяно́й [singular, feminine, genitive], полушерстяны́х [plural, genitive], полушерстяно́му [singular, masculine, dative], полушерстяно́му [singular, neuter, dative], полушерстяно́й [singular, feminine, dative], полушерстяны́м [plural, dative], полушерстяно́го [singular, masculine, accusative, animate], полушерстяно́е [singular, neuter, accusative, animate], полушерстяну́ю [singular, feminine, accusative, animate], полушерстяны́х [plural, accusative, animate], полушерстяно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], полушерстяны́е [plural, accusative, inanimate], полушерстяны́м [singular, masculine, instrumental], полушерстяны́м [singular, neuter, instrumental], полушерстяно́й [singular, feminine, instrumental], полушерстяно́ю [singular, feminine, instrumental], полушерстяны́ми [plural, instrumental], полушерстяно́м [singular, masculine, prepositional], полушерстяно́м [singular, neuter, prepositional], полушерстяно́й [singular, feminine, prepositional], полушерстяны́х [plural, prepositional]
  1. текст. шерстяной с примесью других волокон (шёлка, хлопка и т.п.)
    Sense id: ru-полушерстяной-ru-adj-lkac3GY0 Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: щерстяной Translations: halbwollen (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ян",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От полу- (от половина) + шерстяной (от шерсть);\n* первая часть — из др.-русск. полъ; ср.: ст.-слав. полъ, болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. ро̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. роl, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина»;\n* вторая часть — из праслав. *sьrstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрсть, сересть (часто), также шерсть (начиная с 1397 г.), сербск.-церк.-слав. сръсть (τρίχες), русск., укр. шерсть, словенск. sȓst (род. п. srstȋ) «шерсть животного, щетина», чешск. srsť «шерсть на животном», словацк. srsť, польск. sierść. Праслав. *sьrstь родственно лит. šiurkštùs «грубый, жёсткий», др.-в.-нем. hursti «cristas», ирл. саrrасh «покрытый струпьями, каменистый» (из *karsāko-); др. ступень чередования — в лит. šerỹs «щетина», латышск. sars, мн. sari «щетина». Далее связано с шершавый, шорох.",
  "forms": [
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щерстяной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Д. Хвощинская",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date_published": "1858",
          "ref": "Н. Д. Хвощинская, «Братец» // «Отечественные записки», №10, 1858 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Роскошь — полушерстяное платье? — спросила Прасковья Андреевна по-прежнему хладнокровно.",
          "title": "Братец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шерстяной с примесью других волокон (шёлка, хлопка и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-полушерстяной-ru-adj-lkac3GY0",
      "raw_glosses": [
        "текст. шерстяной с примесью других волокон (шёлка, хлопка и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊʂɨrs⁽ʲ⁾tʲɪˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "halbwollen"
    }
  ],
  "word": "полушерстяной"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1b",
    "Русские слова с суффиксом -ян",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "От полу- (от половина) + шерстяной (от шерсть);\n* первая часть — из др.-русск. полъ; ср.: ст.-слав. полъ, болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. ро̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. роl, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина»;\n* вторая часть — из праслав. *sьrstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрсть, сересть (часто), также шерсть (начиная с 1397 г.), сербск.-церк.-слав. сръсть (τρίχες), русск., укр. шерсть, словенск. sȓst (род. п. srstȋ) «шерсть животного, щетина», чешск. srsť «шерсть на животном», словацк. srsť, польск. sierść. Праслав. *sьrstь родственно лит. šiurkštùs «грубый, жёсткий», др.-в.-нем. hursti «cristas», ирл. саrrасh «покрытый струпьями, каменистый» (из *karsāko-); др. ступень чередования — в лит. šerỹs «щетина», латышск. sars, мн. sari «щетина». Далее связано с шершавый, шорох.",
  "forms": [
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полушерстяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щерстяной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Д. Хвощинская",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date_published": "1858",
          "ref": "Н. Д. Хвощинская, «Братец» // «Отечественные записки», №10, 1858 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Роскошь — полушерстяное платье? — спросила Прасковья Андреевна по-прежнему хладнокровно.",
          "title": "Братец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шерстяной с примесью других волокон (шёлка, хлопка и т.п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "текст. шерстяной с примесью других волокон (шёлка, хлопка и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊʂɨrs⁽ʲ⁾tʲɪˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "halbwollen"
    }
  ],
  "word": "полушерстяной"
}

Download raw JSONL data for полушерстяной meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.