See полутон on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "лопотун"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные интервалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из полу- + тон, далее от др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).Русск. тон заимствовано в эпоху Петра I, предположит. через нем. Тоn или франц. tоn, далее через лат. tonus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "полуто́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "полутоно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интервал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цвет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полтона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полутонирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полутоновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"ref": "«По следам владимирских рожечников», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Растачивая ножом раструб с внутренней стороны (фото 42), мы можем повысить основную тональность инструмента до полутона.",
"title": "По следам владимирских рожечников"
}
],
"glosses": [
"интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:^(12])√"
],
"id": "ru-полутон-ru-noun-2WvQIINQ",
"raw_glosses": [
"муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:^(12])√"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"слегка пониженный, приглушённый звук"
],
"id": "ru-полутон-ru-noun-mDJ9N55~"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "«Тебе половина и мне половина», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Морфей любит мягкие полутона, приглушенный свет, тяжелые шторы на окнах, ковры и прочие иньские черты.",
"title": "Тебе половина и мне половина"
}
],
"glosses": [
"неяркий, неопределённый цвет"
],
"id": "ru-полутон-ru-noun-ym63snA3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008-2009",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008-2009 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас надо было пройти весь холст белилами, энергично моделируя формы, тогда полутона приобретают перламутровый тон, недостижимый простым смешением красок.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
}
],
"glosses": [
"краска, образующая переход от светлого тона к тёмному"
],
"id": "ru-полутон-ru-noun-6QmPvNWL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"date": "1978-1996",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь все конкретно и контрастно ― без полутонов, так опостылевших на поверхности.",
"title": "Экспедиция во мрак"
}
],
"glosses": [
"постепенный, плавный переход от одного к другому, совершенно противоположному; отсутствие контрастов"
],
"id": "ru-полутон-ru-noun-yV4u-Sbp",
"raw_glosses": [
"перен. постепенный, плавный переход от одного к другому, совершенно противоположному; отсутствие контрастов"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɫʊˈton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəɫʊˈtonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полтона"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оттенок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "semitone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "half step"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halftone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "half-tone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "half tone"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "կիսատոն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halftoon"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "ярым тон"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўтон"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "полутон"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "félhang"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "semitón"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ημιτόνιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "ნახევარტონი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halvtone"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "hálftónn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "жартылай тон"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "жартылай үн"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "жарым тон"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitò"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "limma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semitonium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "pustonis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "pustonis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "полутон"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "separuh tone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbton"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halve toon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halftoon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halvtone"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "miei ton"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "półton"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitom"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meio-tom"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semiton"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "полустепен"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "полутон"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "poltón"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "polton"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "нимпарда"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "ครึ่งเสียงในดนตรี"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "ярым тон"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "yarım ton"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "poluton"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "півтон"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "puolisävelaskel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi-ton"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "polustepen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "půltón"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halvton"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halvtonsteg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "duontono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "pooltoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "gray tone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "halftone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "half-tint"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "шыйыҡ төҫ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "аҡһыл төҫтәр"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzatinta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "бұлыңғыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "көмескі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "күңгірт"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "қоңыр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbton"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "półton"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meia-tinta"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "ранги хира"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "полутон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "ачык тес"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "utgaşýan reňk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "ýarym ton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-teinte"
}
],
"word": "полутон"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лопотун"
}
],
"categories": [
"Звуки/ru",
"Мужской род/ru",
"Музыкальные интервалы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 7 букв/ru",
"Существительные, склонение 1a",
"Цвет/ru"
],
"etymology_text": "Из полу- + тон, далее от др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).Русск. тон заимствовано в эпоху Петра I, предположит. через нем. Тоn или франц. tоn, далее через лат. tonus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "полуто́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "полутоно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "полуто́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "полутона́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интервал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цвет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полтона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полутонирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полутоновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"ref": "«По следам владимирских рожечников», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Растачивая ножом раструб с внутренней стороны (фото 42), мы можем повысить основную тональность инструмента до полутона.",
"title": "По следам владимирских рожечников"
}
],
"glosses": [
"интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:^(12])√"
],
"raw_glosses": [
"муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:^(12])√"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"слегка пониженный, приглушённый звук"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "«Тебе половина и мне половина», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Морфей любит мягкие полутона, приглушенный свет, тяжелые шторы на окнах, ковры и прочие иньские черты.",
"title": "Тебе половина и мне половина"
}
],
"glosses": [
"неяркий, неопределённый цвет"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008-2009",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008-2009 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас надо было пройти весь холст белилами, энергично моделируя формы, тогда полутона приобретают перламутровый тон, недостижимый простым смешением красок.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
}
],
"glosses": [
"краска, образующая переход от светлого тона к тёмному"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"date": "1978-1996",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь все конкретно и контрастно ― без полутонов, так опостылевших на поверхности.",
"title": "Экспедиция во мрак"
}
],
"glosses": [
"постепенный, плавный переход от одного к другому, совершенно противоположному; отсутствие контрастов"
],
"raw_glosses": [
"перен. постепенный, плавный переход от одного к другому, совершенно противоположному; отсутствие контрастов"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɫʊˈton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəɫʊˈtonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полтона"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оттенок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "semitone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "half step"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halftone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "half-tone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "half tone"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "կիսատոն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halftoon"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "ярым тон"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўтон"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "полутон"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "félhang"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "semitón"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ημιτόνιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "ნახევარტონი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halvtone"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "hálftónn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "жартылай тон"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "жартылай үн"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "жарым тон"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitò"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "limma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semitonium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "pustonis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "pustonis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "полутон"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "separuh tone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbton"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halve toon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halftoon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halvtone"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "miei ton"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "półton"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitom"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meio-tom"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semiton"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "полустепен"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "полутон"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "poltón"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "polton"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "нимпарда"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "ครึ่งเสียงในดนตรี"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "ярым тон"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "yarım ton"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "poluton"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "півтон"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "puolisävelaskel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi-ton"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "polustepen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "půltón"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halvton"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "halvtonsteg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "duontono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы",
"word": "pooltoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "gray tone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "halftone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "half-tint"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "шыйыҡ төҫ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "аҡһыл төҫтәр"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzatinta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "бұлыңғыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "көмескі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "күңгірт"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "қоңыр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbton"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "półton"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meia-tinta"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "ранги хира"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "полутон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "ачык тес"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "utgaşýan reňk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"word": "ýarym ton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "краска, образующая переход от светлого тона к темному",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-teinte"
}
],
"word": "полутон"
}
Download raw JSONL data for полутон meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.