See полумрак on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Темнота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из полу- + мрак;\n* первая часть — из др.-русск. полъ; ср.: ст.-слав. полъ, болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. ро̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. роl, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина»;\n* вторая часть — из церк.-слав. мракъ (вместо исконнорусск. мо́рок). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "полумра́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мрак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла», т. 1, гл. 2 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "комнаты, которая из-за своей продолговатой формы и постоянно царившего здесь полумрака скорее, пожалуй, походила на склеп, чем на жилое помещение.",
"title": "Кукла",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"слабая освещённость, почти полное отсутствие света"
],
"id": "ru-полумрак-ru-noun-8hUnYEKq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-полумрак.ogg",
"ipa": "pəɫʊˈmrak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-полумрак.ogg/Ru-полумрак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полумрак.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полутьма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полутемнота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумрак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "semidarkness"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penumbra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semioscuridad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penombra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semioscurità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbdunkel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "напівморок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "півморок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-obscurité"
}
],
"word": "полумрак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Темнота/ru"
],
"etymology_text": "Из полу- + мрак;\n* первая часть — из др.-русск. полъ; ср.: ст.-слав. полъ, болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. ро̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. роl, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина»;\n* вторая часть — из церк.-слав. мракъ (вместо исконнорусск. мо́рок). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "полумра́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "полумра́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "полумра́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мрак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла», т. 1, гл. 2 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "комнаты, которая из-за своей продолговатой формы и постоянно царившего здесь полумрака скорее, пожалуй, походила на склеп, чем на жилое помещение.",
"title": "Кукла",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"слабая освещённость, почти полное отсутствие света"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-полумрак.ogg",
"ipa": "pəɫʊˈmrak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-полумрак.ogg/Ru-полумрак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полумрак.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полутьма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полутемнота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумрак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "semidarkness"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penumbra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semioscuridad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penombra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semioscurità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbdunkel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "напівморок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "півморок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-obscurité"
}
],
"word": "полумрак"
}
Download raw JSONL data for полумрак meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.