"полумера" meaning in All languages combined

See полумера on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌpoɫʊˈmʲerə
Etymology: Происходит от ?? Forms: по̀луме́ра [nominative, singular], по̀луме́ры [nominative, plural], по̀луме́ры [genitive, singular], по̀луме́р [genitive, plural], по̀луме́ре [dative, singular], по̀луме́рам [dative, plural], по̀луме́ру [accusative, singular], по̀луме́ры [accusative, plural], по̀луме́рой [instrumental, singular], по̀луме́рою [instrumental, singular], по̀луме́рами [instrumental, plural], по̀луме́ре [prepositional, singular], по̀луме́рах [prepositional, plural]
  1. малодейственное, недостаточно эффективное мероприятие для осуществления, достижения чего-либо
    Sense id: ru-полумера-ru-noun-zL10PMDp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: паллиатив Translations: half-measure (Английский), halfhearted measure (Английский), media medida (Испанский), medida paliativa (Испанский), paños calientes (Испанский), mezza misura (Итальянский), halbherzige Maßnahme (Немецкий), Halbheit (Немецкий), yarım tedbir (Турецкий), palyatif (Турецкий), півзахід [masculine] (Украинский), demi-mesure [feminine] (Французский)

Download JSONL data for полумера meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀луме́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда мне со всех сторон грозит гибель, я прибегаю ко всем средствам. Когда я всего боюсь, я иду на все. В революции не может быть полумер… В.Гюго, «Девяносто третий год»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "малодейственное, недостаточно эффективное мероприятие для осуществления, достижения чего-либо"
      ],
      "id": "ru-полумера-ru-noun-zL10PMDp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊˈmʲerə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паллиатив"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-measure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "halfhearted measure"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "media medida"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "medida paliativa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paños calientes"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mezza misura"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "halbherzige Maßnahme"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Halbheit"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yarım tedbir"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "palyatif"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "півзахід"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demi-mesure"
    }
  ],
  "word": "полумера"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀луме́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀луме́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда мне со всех сторон грозит гибель, я прибегаю ко всем средствам. Когда я всего боюсь, я иду на все. В революции не может быть полумер… В.Гюго, «Девяносто третий год»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "малодейственное, недостаточно эффективное мероприятие для осуществления, достижения чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊˈmʲerə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паллиатив"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-measure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "halfhearted measure"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "media medida"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "medida paliativa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paños calientes"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mezza misura"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "halbherzige Maßnahme"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Halbheit"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yarım tedbir"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "palyatif"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "півзахід"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demi-mesure"
    }
  ],
  "word": "полумера"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.