"поимённо" meaning in All languages combined

See поимённо on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: pəɪˈmʲɵnːə
Etymology: От прил. поимённый, из по- + имя.
  1. наречие к поимённый; отдельно по каждому имени или названию, в соответствии с полным перечнем имён, названий
    Sense id: ru-поимённо-ru-adv-OCMeBzMj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: отдельно Translations: by name (Английский), por sus nombres (Испанский), per nome (Итальянский), nominativamente (Итальянский), namentlich (Немецкий), mit Namen (Немецкий), поіменно (Украинский), par leurs noms (Французский), nominativement (Французский), jmenovitě (Чешский), jménem (Чешский), podle jména (Чешский)

Download JSONL data for поимённо meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "списком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гуртом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скопом"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. поимённый, из по- + имя.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но прежде чем буду продолжать рассказ, позвольте, любезный читатель, представить вам поимённо всё общество, в котором я вдруг очутился.",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        },
        {
          "author": "Александр Мень",
          "date": "1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Накануне их избрания Иисус молился всю ночь, уедини́вшись на горе, а утром собрал учеников, чтобы поимённо назвать Двенадцать и разъясни́ть им их миссию.",
          "title": "Сын Человеческий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к поимённый; отдельно по каждому имени или названию, в соответствии с полным перечнем имён, названий"
      ],
      "id": "ru-поимённо-ru-adv-OCMeBzMj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɪˈmʲɵnːə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "by name"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por sus nombres"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per nome"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nominativamente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "namentlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit Namen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поіменно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par leurs noms"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nominativement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jmenovitě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jménem"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "podle jména"
    }
  ],
  "word": "поимённо"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "списком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гуртом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скопом"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. поимённый, из по- + имя.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но прежде чем буду продолжать рассказ, позвольте, любезный читатель, представить вам поимённо всё общество, в котором я вдруг очутился.",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        },
        {
          "author": "Александр Мень",
          "date": "1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Накануне их избрания Иисус молился всю ночь, уедини́вшись на горе, а утром собрал учеников, чтобы поимённо назвать Двенадцать и разъясни́ть им их миссию.",
          "title": "Сын Человеческий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к поимённый; отдельно по каждому имени или названию, в соответствии с полным перечнем имён, названий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɪˈmʲɵnːə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "by name"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por sus nombres"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per nome"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nominativamente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "namentlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit Namen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поіменно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par leurs noms"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nominativement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jmenovitě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jménem"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "podle jména"
    }
  ],
  "word": "поимённо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.