"позолотчик" meaning in All languages combined

See позолотчик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəzɐˈɫot͡ɕːɪk
Etymology: От сущ. позолота, далее из золото, далее из праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: позоло́тчик [nominative, singular], позоло́тчики [nominative, plural], позоло́тчика [genitive, singular], позоло́тчиков [genitive, plural], позоло́тчику [dative, singular], позоло́тчикам [dative, plural], позоло́тчика [accusative, singular], позоло́тчиков [accusative, plural], позоло́тчиком [instrumental, singular], позоло́тчиками [instrumental, plural], позоло́тчике [prepositional, singular], позоло́тчиках [prepositional, plural]
  1. специалист по золочению, позолоте
    Sense id: ru-позолотчик-ru-noun-KbuAE93n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: золотильщик Hypernyms: специалист Related terms: позолота, позолотить Translations: gilder (Английский), ոսկեջրող (Армянский), ոսկեզօծող արհեստավոր (Армянский), пазалотчык [masculine] (Белорусский), dorador (Испанский), corlador (Испанский), doratore (Итальянский), Vergolder (Немецкий), dourador (Португальский), varakçı (Турецкий), zarhalchi (Узбекский), zarhal beruvchi (Узбекский), позолотник [masculine] (Украинский), doreur (Французский), kuldaja (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Золото/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -чик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. позолота, далее из золото, далее из праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "позоло́тчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специалист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "позолота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позолотить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специалист по золочению, позолоте"
      ],
      "id": "ru-позолотчик-ru-noun-KbuAE93n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəzɐˈɫot͡ɕːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "золотильщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gilder"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ոսկեջրող"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ոսկեզօծող արհեստավոր"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пазалотчык"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "dorador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "corlador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "doratore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vergolder"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dourador"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "varakçı"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zarhalchi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zarhal beruvchi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "позолотник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "doreur"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuldaja"
    }
  ],
  "word": "позолотчик"
}
{
  "categories": [
    "Золото/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -чик",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. позолота, далее из золото, далее из праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "позоло́тчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позоло́тчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специалист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "позолота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позолотить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специалист по золочению, позолоте"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəzɐˈɫot͡ɕːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "золотильщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gilder"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ոսկեջրող"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ոսկեզօծող արհեստավոր"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пазалотчык"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "dorador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "corlador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "doratore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vergolder"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dourador"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "varakçı"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zarhalchi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zarhal beruvchi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "позолотник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "doreur"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuldaja"
    }
  ],
  "word": "позолотчик"
}

Download raw JSONL data for позолотчик meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.