"подхватывать" meaning in All languages combined

See подхватывать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: pɐtˈxvatɨvətʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-подхватывать.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: подхва́тываю [first-person, singular, present], подхва́тывал [first-person, singular, past], подхва́тывала [first-person, singular, past], подхва́тываешь [second-person, singular, present], подхва́тывал [second-person, singular, past], подхва́тывала [second-person, singular, past], подхва́тывай [second-person, singular, imperative], подхва́тывает [third-person, singular, present], подхва́тывал [third-person, singular, past], подхва́тывала [third-person, singular, past], подхва́тывало [third-person, singular, past], подхва́тываем [first-person, plural, present], подхва́тывали [first-person, plural, past], подхва́тываете [second-person, plural, present], подхва́тывали [second-person, plural, past], подхва́тывайте [second-person, plural, imperative], подхва́тывают [third-person, plural, present], подхва́тывали [third-person, plural, past], подхва́тывающий [active, present], подхва́тывавший [active, past], подхва́тывая [adverbial, present], подхва́тывав [adverbial, past], подхва́тывавши [adverbial, past], подхва́тываемый [passive, present], буду/будешь… подхва́тывать [future], подхватить [perfective]
  1. охватывать, захватывать рукой (руками) либо подставлять руку (руки), чтобы поднять, поддержать кого-либо, что-либо
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-AdkJn5Kh
  2. подбирать, приподнимать (что-либо длинное или опустившееся)
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-lfQfoYXx
  3. подвязывать, прикреплять что-либо, чтобы не опускалось
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-nX9wf2Qz
  4. схватывать в момент полёта, падения; ловить
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-XHmB25CI
  5. прихватывать, брать с собою мимоходом
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-sWtoJvE2
  6. перен., разг. брать с собою в качестве попутчика Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-SYw8DEZA
  7. разг. приобретать, заполучать Tags: colloquial
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-dLDIUEHh
  8. разг. получать, схватывать какое-либо заболевание, инфекцию Tags: colloquial
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-mgPBu5MV
  9. перен., разг. быстро воспринимать, легко усваивать Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-AEBM0Zkm
  10. перен. начинать делать что-либо по чьему-либо почину, примеру; продолжать, поддерживать что-либо, начатое другими Tags: figuratively
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-jRJLLG3s
  11. стремительно трогаясь с места, увлекать за собою экипаж (о лошадях)
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-ldK~mJ5z
  12. уносить, увлекать за собою силой своего движения
    Sense id: ru-подхватывать-ru-verb-REVcJv4w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: подхватывание, подхватить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы начала движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подхва́тываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подхва́тывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подхватить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подхватывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подхватить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "охватывать, захватывать рукой (руками) либо подставлять руку (руки), чтобы поднять, поддержать кого-либо, что-либо"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-AdkJn5Kh"
    },
    {
      "glosses": [
        "подбирать, приподнимать (что-либо длинное или опустившееся)"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-lfQfoYXx"
    },
    {
      "glosses": [
        "подвязывать, прикреплять что-либо, чтобы не опускалось"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-nX9wf2Qz"
    },
    {
      "glosses": [
        "схватывать в момент полёта, падения; ловить"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-XHmB25CI"
    },
    {
      "glosses": [
        "прихватывать, брать с собою мимоходом"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-sWtoJvE2"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать с собою в качестве попутчика"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-SYw8DEZA",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. брать с собою в качестве попутчика"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приобретать, заполучать"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-dLDIUEHh",
      "raw_glosses": [
        "разг. приобретать, заполучать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, схватывать какое-либо заболевание, инфекцию"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-mgPBu5MV",
      "raw_glosses": [
        "разг. получать, схватывать какое-либо заболевание, инфекцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быстро воспринимать, легко усваивать"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-AEBM0Zkm",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. быстро воспринимать, легко усваивать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начинать делать что-либо по чьему-либо почину, примеру; продолжать, поддерживать что-либо, начатое другими"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-jRJLLG3s",
      "raw_glosses": [
        "перен. начинать делать что-либо по чьему-либо почину, примеру; продолжать, поддерживать что-либо, начатое другими"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стремительно трогаясь с места, увлекать за собою экипаж (о лошадях)"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-ldK~mJ5z"
    },
    {
      "glosses": [
        "уносить, увлекать за собою силой своего движения"
      ],
      "id": "ru-подхватывать-ru-verb-REVcJv4w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-подхватывать.wav",
      "ipa": "pɐtˈxvatɨvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подхватывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подхватывать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подхватывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подхватывать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-подхватывать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подхватывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы движения/ru",
    "Глаголы начала движения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подхва́тываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подхва́тываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подхва́тывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подхватить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подхватывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подхватить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "охватывать, захватывать рукой (руками) либо подставлять руку (руки), чтобы поднять, поддержать кого-либо, что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подбирать, приподнимать (что-либо длинное или опустившееся)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвязывать, прикреплять что-либо, чтобы не опускалось"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "схватывать в момент полёта, падения; ловить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прихватывать, брать с собою мимоходом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать с собою в качестве попутчика"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. брать с собою в качестве попутчика"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приобретать, заполучать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. приобретать, заполучать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, схватывать какое-либо заболевание, инфекцию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. получать, схватывать какое-либо заболевание, инфекцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быстро воспринимать, легко усваивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. быстро воспринимать, легко усваивать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начинать делать что-либо по чьему-либо почину, примеру; продолжать, поддерживать что-либо, начатое другими"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. начинать делать что-либо по чьему-либо почину, примеру; продолжать, поддерживать что-либо, начатое другими"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стремительно трогаясь с места, увлекать за собою экипаж (о лошадях)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уносить, увлекать за собою силой своего движения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-подхватывать.wav",
      "ipa": "pɐtˈxvatɨvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подхватывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подхватывать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подхватывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подхватывать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-подхватывать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подхватывать"
}

Download raw JSONL data for подхватывать meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.