"подстрочный" meaning in All languages combined

See подстрочный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pɐt͡sˈstrot͡ɕnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: подстро́чный [singular, masculine, nominative], подстро́чное [singular, neuter, nominative], подстро́чная [singular, feminine, nominative], подстро́чные [plural, nominative], подстро́чного [singular, masculine, genitive], подстро́чного [singular, neuter, genitive], подстро́чной [singular, feminine, genitive], подстро́чных [plural, genitive], подстро́чному [singular, masculine, dative], подстро́чному [singular, neuter, dative], подстро́чной [singular, feminine, dative], подстро́чным [plural, dative], подстро́чного [singular, masculine, accusative, animate], подстро́чное [singular, neuter, accusative, animate], подстро́чную [singular, feminine, accusative, animate], подстро́чных [plural, accusative, animate], подстро́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], подстро́чные [plural, accusative, inanimate], подстро́чным [singular, masculine, instrumental], подстро́чным [singular, neuter, instrumental], подстро́чной [singular, feminine, instrumental], подстро́чною [singular, feminine, instrumental], подстро́чными [plural, instrumental], подстро́чном [singular, masculine, prepositional], подстро́чном [singular, neuter, prepositional], подстро́чной [singular, feminine, prepositional], подстро́чных [plural, prepositional], подстро́чен [singular, masculine, short-form], подстро́чно [singular, neuter, short-form], подстро́чна [singular, feminine, short-form], подстро́чны [plural, short-form]
  1. расположенный под строчками (внизу страницы или под строкой)
    Sense id: ru-подстрочный-ru-adj-r3Rl-kaP
  2. буквальный, сделанный слово в слово
    Sense id: ru-подстрочный-ru-adj-zCT3piFc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: подстрочно Translations (буквальный): mot à mot (Французский) Translations (расположенный под строчками): juxtalinéaire (Французский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a

Download JSONL data for подстрочный meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подстро́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "подстрочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "date": "1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упоминая о теории предполагаемого происхождения человека от обезьяны, он говорит в подстрочном примечании: «Теория превращения видов при переходе из одного геологического периода в другой, принимаемая многими знаменитыми учеными, может говорить и за это парадоксальное понятие. Я как в этом случае, так и вообще не принадлежу к её приверженцам, ибо она не может быть доказана».",
          "title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположенный под строчками (внизу страницы или под строкой)"
      ],
      "id": "ru-подстрочный-ru-adj-r3Rl-kaP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он расцвёл, он ходил новой, беллетристической походкой, он стал писать сыну по-русски с подстрочным немецким переводом большинства слов.",
          "title": "Уста к устам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "буквальный, сделанный слово в слово"
      ],
      "id": "ru-подстрочный-ru-adj-zCT3piFc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐt͡sˈstrot͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расположенный под строчками",
      "word": "juxtalinéaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "буквальный",
      "word": "mot à mot"
    }
  ],
  "word": "подстрочный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подстро́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подстро́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "подстрочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "date": "1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упоминая о теории предполагаемого происхождения человека от обезьяны, он говорит в подстрочном примечании: «Теория превращения видов при переходе из одного геологического периода в другой, принимаемая многими знаменитыми учеными, может говорить и за это парадоксальное понятие. Я как в этом случае, так и вообще не принадлежу к её приверженцам, ибо она не может быть доказана».",
          "title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположенный под строчками (внизу страницы или под строкой)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он расцвёл, он ходил новой, беллетристической походкой, он стал писать сыну по-русски с подстрочным немецким переводом большинства слов.",
          "title": "Уста к устам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "буквальный, сделанный слово в слово"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐt͡sˈstrot͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расположенный под строчками",
      "word": "juxtalinéaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "буквальный",
      "word": "mot à mot"
    }
  ],
  "word": "подстрочный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.