See подрядить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уволить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы найма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b//4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из под- + рядить, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подряжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́шь / подря́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подряди́т / подря́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́м / подря́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́м / подря́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подряди́мте / подря́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подряди́те / подря́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подрядя́т / подря́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подряжённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подря́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подряжа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нанять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудоустроить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрядец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрядчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрядчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подрядный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подряжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подрядиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подряжаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1923",
"ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выяснилось: офицеры вдвоем подрядили извозчика, сели и поехали к месту службы.",
"title": "Перемена"
}
],
"glosses": [
"нанять на временную работу на определенных условиях"
],
"id": "ru-подрядить-ru-verb-pO-chKIF",
"raw_glosses": [
"разг. нанять на временную работу на определенных условиях"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pədrʲɪˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нанять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hire"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contratar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "assumere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ingaggiare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "рабочих, устар.",
"word": "dingen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in Dienst nehmen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "louer"
}
],
"word": "подрядить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уволить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы найма/ru",
"Глаголы, спряжение 4b//4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из под- + рядить, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подряжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́шь / подря́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подряди́т / подря́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́м / подря́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́м / подря́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подряди́мте / подря́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подряди́те / подря́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подрядя́т / подря́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подряди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подряди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подряжённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подря́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подряжа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нанять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудоустроить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрядец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрядчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрядчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подрядный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подряжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подрядиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подряжаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1923",
"ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выяснилось: офицеры вдвоем подрядили извозчика, сели и поехали к месту службы.",
"title": "Перемена"
}
],
"glosses": [
"нанять на временную работу на определенных условиях"
],
"raw_glosses": [
"разг. нанять на временную работу на определенных условиях"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pədrʲɪˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нанять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hire"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contratar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "assumere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ingaggiare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "рабочих, устар.",
"word": "dingen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in Dienst nehmen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "louer"
}
],
"word": "подрядить"
}
Download raw JSONL data for подрядить meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.