"подражательно" meaning in All languages combined

See подражательно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: pədrɐˈʐatʲɪlʲnə
Etymology: От подражательный и подражать, далее из ст.-слав. подражати (др.-греч. μιμεῖσθαι, ζηλοῦν). Обычно сближается с подраг «край одежды, кайма», но остается неясным семантическое развитие. Возм., первонач. «проверять край». Унбегаун ставит это слово в один ряд с вы-ражать, по-ражать, за-ражать. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.
  1. наречие к подражательный; подражая кому-либо, чему-либо
    Sense id: ru-подражательно-ru-adv-W7Gr4~HE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: имитаторски Related terms: подражательный, подражать Translations: imitatively (Английский), imitativamente (Испанский), imitativamente (Итальянский), imitativament (Каталанский), naśladowczo (Польский), imitativamente (Португальский), наслідувально (Украинский), imitativement (Французский)

Download JSONL data for подражательно meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_text": "От подражательный и подражать, далее из ст.-слав. подражати (др.-греч. μιμεῖσθαι, ζηλοῦν). Обычно сближается с подраг «край одежды, кайма», но остается неясным семантическое развитие. Возм., первонач. «проверять край». Унбегаун ставит это слово в один ряд с вы-ражать, по-ражать, за-ражать. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подражательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подражать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большая часть пишут подражательно с чужого голоса; в них действует пленной мысли раздраженье, по выражению Лермонтова.",
          "title": "Письма великому князю Константину Константиновичу"
        },
        {
          "author": "Сергей Шаргунов",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Забулькал-зарокотал, полня собой небо, отрадный гром, чтобы подражательно, бодрыми голосами помощников отозвались собаки.",
          "title": "Вась-вась"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к подражательный; подражая кому-либо, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-подражательно-ru-adv-W7Gr4~HE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədrɐˈʐatʲɪlʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитаторски"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "imitatively"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "imitativamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "imitativamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "imitativament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "naśladowczo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "imitativamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "наслідувально"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imitativement"
    }
  ],
  "word": "подражательно"
}
{
  "etymology_text": "От подражательный и подражать, далее из ст.-слав. подражати (др.-греч. μιμεῖσθαι, ζηλοῦν). Обычно сближается с подраг «край одежды, кайма», но остается неясным семантическое развитие. Возм., первонач. «проверять край». Унбегаун ставит это слово в один ряд с вы-ражать, по-ражать, за-ражать. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подражательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подражать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большая часть пишут подражательно с чужого голоса; в них действует пленной мысли раздраженье, по выражению Лермонтова.",
          "title": "Письма великому князю Константину Константиновичу"
        },
        {
          "author": "Сергей Шаргунов",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Забулькал-зарокотал, полня собой небо, отрадный гром, чтобы подражательно, бодрыми голосами помощников отозвались собаки.",
          "title": "Вась-вась"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к подражательный; подражая кому-либо, чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədrɐˈʐatʲɪlʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитаторски"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "imitatively"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "imitativamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "imitativamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "imitativament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "naśladowczo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "imitativamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "наслідувально"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imitativement"
    }
  ],
  "word": "подражательно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.