See подпоручик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воинские звания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Офицеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из под- + поручик, далее от заимств. из польск. porucznik -- то же, которое ввиду наличия -u- пришло из чеш. poručník, кальки лат. locum tenens, буквально -- \"держащий место\"",
"forms": [
{
"form": "подпору́чик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воинское звание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подпоручица"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Обращения родственников репрессированных командиров Красной Армии к руководителям страны",
"ref": "Обращения родственников репрессированных командиров Красной Армии к руководителям страны, «1937–1960» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Училище окончил в августе 1907 г. по первому разряду и в чине подпоручика направлен в 10-й Сибирский стрелковый полк",
"title": "1937–1960"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, не думай, пожалуйста, будто я хочу хвастать тебе победами, как пехотный подпоручик, и божиться по киевским святцам, что нет такой дамы, которая б устояла против огня сильных моих очков и гармонии серебряных шпор!",
"title": "Фрегат «Надежда»"
}
],
"glosses": [
"— обер-офицерский чин, следующий за прапорщиком и предшествующий поручику; также — лицо, имевшее данный чин"
],
"id": "ru-подпоручик-ru-noun-x3hq-Jjz",
"raw_glosses": [
"истор., воен. в России до 1917 г. — обер-офицерский чин, следующий за прапорщиком и предшествующий поручику; также — лицо, имевшее данный чин"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pətpɐˈrut͡ɕɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pətpɐˈrut͡ɕɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лейтенант"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підпоручик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підпоручник"
}
],
"word": "подпоручик"
}
{
"categories": [
"Воинские звания/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Офицеры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из под- + поручик, далее от заимств. из польск. porucznik -- то же, которое ввиду наличия -u- пришло из чеш. poručník, кальки лат. locum tenens, буквально -- \"держащий место\"",
"forms": [
{
"form": "подпору́чик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подпору́чике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подпору́чиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воинское звание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подпоручица"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Обращения родственников репрессированных командиров Красной Армии к руководителям страны",
"ref": "Обращения родственников репрессированных командиров Красной Армии к руководителям страны, «1937–1960» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Училище окончил в августе 1907 г. по первому разряду и в чине подпоручика направлен в 10-й Сибирский стрелковый полк",
"title": "1937–1960"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, не думай, пожалуйста, будто я хочу хвастать тебе победами, как пехотный подпоручик, и божиться по киевским святцам, что нет такой дамы, которая б устояла против огня сильных моих очков и гармонии серебряных шпор!",
"title": "Фрегат «Надежда»"
}
],
"glosses": [
"— обер-офицерский чин, следующий за прапорщиком и предшествующий поручику; также — лицо, имевшее данный чин"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. в России до 1917 г. — обер-офицерский чин, следующий за прапорщиком и предшествующий поручику; также — лицо, имевшее данный чин"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pətpɐˈrut͡ɕɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pətpɐˈrut͡ɕɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лейтенант"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підпоручик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підпоручник"
}
],
"word": "подпоручик"
}
Download raw JSONL data for подпоручик meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.