See подобреть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "озлиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потерять вес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сбросить вес"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из по- + добреть, далее от прил. добрый, из праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подобре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подобре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подобре́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подобре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подобре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "добреть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измениться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "подобрать"
},
{
"word": "подогреть"
}
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г.",
"text": "И Филипп Филиппович несколько подобрел после вина. Его глаза прояснились, он благосклоннее поглядывал на Шарикова, чёрная голова которого в салфетке сияла, как муха в сметане.",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"стать добрым, более добрым"
],
"id": "ru-подобреть-ru-verb-LPdEjIsN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1965",
"ref": "Б. А. Можаев, «Живой», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ты, Федька, и впрямь телом вроде б подобрел, ― встретил его дед Филат.",
"title": "Живой"
}
],
"glosses": [
"то же, что раздобреть; пополнеть, стать толще"
],
"id": "ru-подобреть-ru-verb-jxf-79~j",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что раздобреть; пополнеть, стать толще"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подобреть.ogg",
"ipa": "pədɐˈbrʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-подобреть.ogg/Ru-подобреть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подобреть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смягчиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздобреть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "набрать вес"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "become kinder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "падабрэць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "hacerse más bueno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "rabbonirsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "ammansire"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "ficar mais bondoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "подобріти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "devenir plus doux"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пополнеть",
"word": "патаўсцець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пополнеть",
"word": "погладшати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пополнеть",
"word": "потовщати"
}
],
"word": "подобреть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "озлиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потерять вес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сбросить вес"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из по- + добреть, далее от прил. добрый, из праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подобре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подобре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подобре́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подобре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подобре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подобре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подобре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "добреть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измениться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "подобрать"
},
{
"word": "подогреть"
}
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г.",
"text": "И Филипп Филиппович несколько подобрел после вина. Его глаза прояснились, он благосклоннее поглядывал на Шарикова, чёрная голова которого в салфетке сияла, как муха в сметане.",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"стать добрым, более добрым"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1965",
"ref": "Б. А. Можаев, «Живой», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ты, Федька, и впрямь телом вроде б подобрел, ― встретил его дед Филат.",
"title": "Живой"
}
],
"glosses": [
"то же, что раздобреть; пополнеть, стать толще"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что раздобреть; пополнеть, стать толще"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подобреть.ogg",
"ipa": "pədɐˈbrʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-подобреть.ogg/Ru-подобреть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подобреть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смягчиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздобреть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "набрать вес"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "become kinder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "падабрэць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "hacerse más bueno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "rabbonirsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "ammansire"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "ficar mais bondoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "подобріти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стать добрым, добрее",
"word": "devenir plus doux"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пополнеть",
"word": "патаўсцець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пополнеть",
"word": "погладшати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пополнеть",
"word": "потовщати"
}
],
"word": "подобреть"
}
Download raw JSONL data for подобреть meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.