"подлавливать" meaning in All languages combined

See подлавливать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: pɐˈdɫavlʲɪvətʲ
Etymology: От ?? Forms: подла́вливаю [first-person, singular, present], подла́вливал [first-person, singular, past], подла́вливала [first-person, singular, past], подла́вливаешь [second-person, singular, present], подла́вливал [second-person, singular, past], подла́вливала [second-person, singular, past], подла́вливай [second-person, singular, imperative], подла́вливает [third-person, singular, present], подла́вливал [third-person, singular, past], подла́вливала [third-person, singular, past], подла́вливало [third-person, singular, past], подла́вливаем [first-person, plural, present], подла́вливали [first-person, plural, past], подла́вливаете [second-person, plural, present], подла́вливали [second-person, plural, past], подла́вливайте [second-person, plural, imperative], подла́вливают [third-person, plural, present], подла́вливали [third-person, plural, past], подла́вливающий [active, participle, present], подла́вливавший [active, participle, past], подла́вливая [adverbial, participle, present], подла́вливав [adverbial, participle, past], подла́вливавши [adverbial, participle, past], подла́вливаемый [passive, participle, present], буду/будешь… подла́вливать [future]
  1. подстерегая, ловить, схватывать, обнаруживать Tags: colloquial
    Sense id: ru-подлавливать-ru-verb-tFPISwA7 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. подмечать, улавливать, не пропускать Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подлавливать-ru-verb-kjxTpBHl Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  3. застигать врасплох; внезапно останавливать внимание на ком-, чём-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подлавливать-ru-verb-r5OdhBVq Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  4. быстро, точно подмечать, понимать что-либо скрытое, незаметное и т. п. Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подлавливать-ru-verb-CwBhW1W8 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  5. предположив несоответствие с чем-либо сказанным, сделанным, стараться уличить в этом собеседника Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подлавливать-ru-verb-zfmq8Uhm Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подла́вливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подла́вливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "под-ла́в-ли-вать",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подстерегая, ловить, схватывать, обнаруживать"
      ],
      "id": "ru-подлавливать-ru-verb-tFPISwA7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подмечать, улавливать, не пропускать"
      ],
      "id": "ru-подлавливать-ru-verb-kjxTpBHl",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "застигать врасплох; внезапно останавливать внимание на ком-, чём-либо"
      ],
      "id": "ru-подлавливать-ru-verb-r5OdhBVq",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро, точно подмечать, понимать что-либо скрытое, незаметное и т. п."
      ],
      "id": "ru-подлавливать-ru-verb-CwBhW1W8",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предположив несоответствие с чем-либо сказанным, сделанным, стараться уличить в этом собеседника"
      ],
      "id": "ru-подлавливать-ru-verb-zfmq8Uhm",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdɫavlʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подлавливать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подла́вливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подла́вливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "под-ла́в-ли-вать",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "подстерегая, ловить, схватывать, обнаруживать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "подмечать, улавливать, не пропускать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "застигать врасплох; внезапно останавливать внимание на ком-, чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "быстро, точно подмечать, понимать что-либо скрытое, незаметное и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "предположив несоответствие с чем-либо сказанным, сделанным, стараться уличить в этом собеседника"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdɫavlʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подлавливать"
}

Download raw JSONL data for подлавливать meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.