"под сраку лет" meaning in All languages combined

See под сраку лет on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [pɐt͡s‿ˈsrakʊ lʲet]
Etymology: ??
  1. груб. о немолодом возрасте ( при нетипичном поведении, здоровье и т. п.)
    Sense id: ru-под_сраку_лет-ru-phrase-k0kub0YA Categories (other): Грубые выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одной ногой в гробу Hypernyms: старик, старуха
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молоко на губах не обсохло"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Возраст/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старуха"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Совсем, что ли, под сраку лет крыша поехала!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Роман Злотников, Михаил Ремер, «Спасти Москву», 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "Железное здоровье, под сраку лет, а всё физкультурник, спортсмен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "груб. о немолодом возрасте ( при нетипичном поведении, здоровье и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-под_сраку_лет-ru-phrase-k0kub0YA",
      "raw_tags": [
        "обычно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐt͡s‿ˈsrakʊ lʲet]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одной ногой в гробу"
    }
  ],
  "word": "под сраку лет"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молоко на губах не обсохло"
    }
  ],
  "categories": [
    "Возраст/ru",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старуха"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Совсем, что ли, под сраку лет крыша поехала!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Роман Злотников, Михаил Ремер, «Спасти Москву», 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "Железное здоровье, под сраку лет, а всё физкультурник, спортсмен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "груб. о немолодом возрасте ( при нетипичном поведении, здоровье и т. п.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "обычно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐt͡s‿ˈsrakʊ lʲet]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одной ногой в гробу"
    }
  ],
  "word": "под сраку лет"
}

Download raw JSONL data for под сраку лет meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.