"поворозка" meaning in All languages combined

See поворозка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəvɐˈroskə
Etymology: Происходит от ?? Forms: поворо́зка [nominative, singular], поворо́зки [nominative, plural], поворо́зки [genitive, singular], поворо́зок [genitive, plural], поворо́зке [dative, singular], поворо́зкам [dative, plural], поворо́зку [accusative, singular], поворо́зки [accusative, plural], поворо́зкой [instrumental, singular], поворо́зкою [instrumental, singular], поворо́зками [instrumental, plural], поворо́зке [prepositional, singular], поворо́зках [prepositional, plural]
  1. шнурок, бечёвка
    Sense id: ru-поворозка-ru-noun-uk6hBYmf
  2. ленточка или тесьма для завязывания
    Sense id: ru-поворозка-ru-noun-ZkNDzOIj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: поворо́зка [nominative, singular], поворо́зки [nominative, plural], поворо́зки [genitive, singular], поворо́зок [genitive, plural], поворо́зці [dative, singular], поворо́зкам [dative, plural], поворо́зку [accusative, singular], поворо́зки [accusative, plural], поворо́зкою [instrumental, singular], поворо́зками [instrumental, plural], поворо́зці [locative, singular], поворо́зках [locative, plural], поворо́зко* [vocative, singular], поворо́зки* [vocative, plural]
  1. шнурок, бечёвка
    Sense id: ru-поворозка-uk-noun-uk6hBYmf
  2. ленточка или тесьма для завязывания
    Sense id: ru-поворозка-uk-noun-ZkNDzOIj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верёвки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поворо́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сам Мстислав трижды проехал сквозь неприятельские полки, поражая направо и налево топором, который был у него привязан к руке поворозкою (шнурком).",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шнурок, бечёвка"
      ],
      "id": "ru-поворозка-ru-noun-uk6hBYmf"
    },
    {
      "glosses": [
        "ленточка или тесьма для завязывания"
      ],
      "id": "ru-поворозка-ru-noun-ZkNDzOIj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvɐˈroskə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поворозка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верёвки/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поворо́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В кунтуші з срібними китицями і поворозками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шнурок, бечёвка"
      ],
      "id": "ru-поворозка-uk-noun-uk6hBYmf"
    },
    {
      "glosses": [
        "ленточка или тесьма для завязывания"
      ],
      "id": "ru-поворозка-uk-noun-ZkNDzOIj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поворозка"
}
{
  "categories": [
    "Верёвки/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поворо́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сам Мстислав трижды проехал сквозь неприятельские полки, поражая направо и налево топором, который был у него привязан к руке поворозкою (шнурком).",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шнурок, бечёвка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ленточка или тесьма для завязывания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvɐˈroskə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поворозка"
}

{
  "categories": [
    "Верёвки/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поворо́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поворо́зки*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В кунтуші з срібними китицями і поворозками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шнурок, бечёвка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ленточка или тесьма для завязывания"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поворозка"
}

Download raw JSONL data for поворозка meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.