"побратимство" meaning in All languages combined

See побратимство on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəbrɐˈtʲimstvə
Etymology: Образовано с помощью суффикса -ств от побратим, далее от праслав. *pobratimъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. побратим, болг. побра́тим, сербохорв. по̀братим, словенск. pobrȃtim, чешск., словацк. pobratim, польск. роbrасim. Производное от *pobratiti; ср. сербохорв. сербохорв. по̀братити «сделать побратимом, братом», словенск. brátiti sе, brȃtim sе от *bratъ (см. брат). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: побрати́мство [nominative, singular], побрати́мства [nominative, plural], побрати́мства [genitive, singular], побрати́мств [genitive, plural], побрати́мству [dative, singular], побрати́мствам [dative, plural], побрати́мство [accusative, singular], побрати́мства [accusative, plural], побрати́мством [instrumental, singular], побрати́мствами [instrumental, plural], побрати́мстве [prepositional, singular], побрати́мствах [prepositional, plural]
  1. старинный славянский обычай закрепления дружбы приравниванием её к братским отношениям, сопровождающийся определённым обрядом
    Sense id: ru-побратимство-ru-noun-WlYI9sps
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Blutsbrüderschaft (Немецкий), побратимство [Cyrillic] (Сербский), pobratimstvo [Latin] (Сербский), fraternisation [feminine] (Французский), jumelage (города-побратимы) [masculine] (Французский)

Download JSONL data for побратимство meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ств от побратим, далее от праслав. *pobratimъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. побратим, болг. побра́тим, сербохорв. по̀братим, словенск. pobrȃtim, чешск., словацк. pobratim, польск. роbrасim. Производное от *pobratiti; ср. сербохорв. сербохорв. по̀братити «сделать побратимом, братом», словенск. brátiti sе, brȃtim sе от *bratъ (см. брат). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "побрати́мство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Буслаев",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нравственная связь богатырей, выражаемая обрядом побратимства, скрепляется дружбой и родством их коней.",
          "title": "Русский богатырский эпос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинный славянский обычай закрепления дружбы приравниванием её к братским отношениям, сопровождающийся определённым обрядом"
      ],
      "id": "ru-побратимство-ru-noun-WlYI9sps"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəbrɐˈtʲimstvə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutsbrüderschaft"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "побратимство"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pobratimstvo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraternisation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "города-побратимы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jumelage"
    }
  ],
  "word": "побратимство"
}
{
  "categories": [
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ств от побратим, далее от праслав. *pobratimъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. побратим, болг. побра́тим, сербохорв. по̀братим, словенск. pobrȃtim, чешск., словацк. pobratim, польск. роbrасim. Производное от *pobratiti; ср. сербохорв. сербохорв. по̀братити «сделать побратимом, братом», словенск. brátiti sе, brȃtim sе от *bratъ (см. брат). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "побрати́мство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побрати́мствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Буслаев",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нравственная связь богатырей, выражаемая обрядом побратимства, скрепляется дружбой и родством их коней.",
          "title": "Русский богатырский эпос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинный славянский обычай закрепления дружбы приравниванием её к братским отношениям, сопровождающийся определённым обрядом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəbrɐˈtʲimstvə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutsbrüderschaft"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "побратимство"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pobratimstvo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraternisation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "города-побратимы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jumelage"
    }
  ],
  "word": "побратимство"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.