"по фене ботать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Трансформация выражения болтать по офене.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "говорить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Громов",
          "date": "2000",
          "ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Отморозок, етить твою! Понаплодилось вас, щенков борзых. По вершкам нахватались! Где по фене ботать учился? — С ворами знался, у них и блатыкался. — Погоняла?",
          "title": "Компромат для олигарха"
        },
        {
          "author": "Михаил Грачёв",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже фразеологизм по фене бо́тать, появившийся в 10-х годах XX века и означающий «говорить на арго», является видоизменённым по офене болтать, то есть говорить на условном языке офеней.",
          "title": "Интервенция криминального языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить на криминальном жаргоне"
      ],
      "id": "ru-по_фене_ботать-ru-phrase-dM0pQxe4",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг., экспр. говорить на криминальном жаргоне"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "говорить на молодёжном жаргоне"
      ],
      "id": "ru-по_фене_ботать-ru-phrase-~AKboQMj",
      "raw_glosses": [
        "жарг., мол., экспр. говорить на молодёжном жаргоне"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐ‿ˈfʲenʲɪ ˈbotətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "курсать по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "петрить по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пулять по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "стукать по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "стучать по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ботать по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "ботать по фене"
    }
  ],
  "word": "по фене ботать"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Трансформация выражения болтать по офене.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "говорить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Громов",
          "date": "2000",
          "ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Отморозок, етить твою! Понаплодилось вас, щенков борзых. По вершкам нахватались! Где по фене ботать учился? — С ворами знался, у них и блатыкался. — Погоняла?",
          "title": "Компромат для олигарха"
        },
        {
          "author": "Михаил Грачёв",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже фразеологизм по фене бо́тать, появившийся в 10-х годах XX века и означающий «говорить на арго», является видоизменённым по офене болтать, то есть говорить на условном языке офеней.",
          "title": "Интервенция криминального языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить на криминальном жаргоне"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг., экспр. говорить на криминальном жаргоне"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "говорить на молодёжном жаргоне"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., мол., экспр. говорить на молодёжном жаргоне"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐ‿ˈfʲenʲɪ ˈbotətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "курсать по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "петрить по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пулять по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "стукать по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "стучать по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ботать по фене"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "ботать по фене"
    }
  ],
  "word": "по фене ботать"
}