See по карману on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "не по карману" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Цена/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. Т. Кокорев", "date": "1849", "ref": "И. Т. Кокорев, «Старьёвщик», 1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Немало в Москве магазинов с готовым платьем, да не всякому они по карману, и, когда приходится беспрестанно применять к жизни деление, поневоле станешь покупать, по присловью, дёшево и сердито.", "title": "Старьёвщик" }, { "collection": "Мир & Дом. Residence", "date_published": "2004", "ref": "«Жильё нового типа» // «Мир & Дом. Residence», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В России же в результате быстрого роста цен на жилье таунхаусы оказались по карману в основном более состоятельным людям, чем менеджеры среднего звена.", "title": "Жильё нового типа" } ], "glosses": [ "доступно, приемлемо по цене, стоимости" ], "id": "ru-по_карману-ru-phrase-9StdYsac", "raw_glosses": [ "разг., в знач. сказуемого: доступно, приемлемо по цене, стоимости" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pə‿kɐrˈmanʊ" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "can afford" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "не па кішэні" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "не по кишені" } ], "word": "по карману" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "не по карману" } ], "categories": [ "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru", "Цена/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. Т. Кокорев", "date": "1849", "ref": "И. Т. Кокорев, «Старьёвщик», 1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Немало в Москве магазинов с готовым платьем, да не всякому они по карману, и, когда приходится беспрестанно применять к жизни деление, поневоле станешь покупать, по присловью, дёшево и сердито.", "title": "Старьёвщик" }, { "collection": "Мир & Дом. Residence", "date_published": "2004", "ref": "«Жильё нового типа» // «Мир & Дом. Residence», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В России же в результате быстрого роста цен на жилье таунхаусы оказались по карману в основном более состоятельным людям, чем менеджеры среднего звена.", "title": "Жильё нового типа" } ], "glosses": [ "доступно, приемлемо по цене, стоимости" ], "raw_glosses": [ "разг., в знач. сказуемого: доступно, приемлемо по цене, стоимости" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pə‿kɐrˈmanʊ" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "can afford" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "не па кішэні" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "не по кишені" } ], "word": "по карману" }
Download raw JSONL data for по карману meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.