"плутовски" meaning in All languages combined

See плутовски on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: pɫʊtɐfˈskʲi
Etymology: От сущ. плут, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. плут, плута́ть, укр. плу́тати «путать», белор. плу́таць — то же, укр. плутя́га «мошенник», плутня́ «путаница, плутовство», белор. плутня́ — то же. Вероятно, связано с польск. plątać «путать, смешивать». Далее — к плести, плету́. Ср. оплести́ кого-нибудь наряду с оплута́ть, заплута́ть, -ся. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к плутовской; с помощью плутовства; так, как характерно для плутов
    Sense id: ru-плутовски-ru-adv-pBoptNRJ
  2. выражая плутовство, лукавство или свидетельствуя о них
    Sense id: ru-плутовски-ru-adv-lvWX8jQw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мошеннически, канальски Related terms: плут, плутовской Translations: fallaciter (Латинский), по-шахрайському (Украинский), по-шахрайськи (Украинский), coquinement (Французский)

Download JSONL data for плутовски meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честно"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. плут, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. плут, плута́ть, укр. плу́тати «путать», белор. плу́таць — то же, укр. плутя́га «мошенник», плутня́ «путаница, плутовство», белор. плутня́ — то же. Вероятно, связано с польск. plątać «путать, смешивать». Далее — к плести, плету́. Ср. оплести́ кого-нибудь наряду с оплута́ть, заплута́ть, -ся. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плутовской"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грешат против восьмой заповеди и ремесленники, обманчиво исполняющие свои работы, грешат стяжатели земли, плутовски захватывающие пределы нив, грешат, наконец, толпы нищих, которые тогда особенно промышляли кражею.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к плутовской; с помощью плутовства; так, как характерно для плутов"
      ],
      "id": "ru-плутовски-ru-adv-pBoptNRJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правый глазок его был как-то плутовски прищурен; казалось, Семён Иванович хотел что-то сказать, что-то сообщить весьма нужное, объясниться, да и не теряя времени, а поскорее, затем, что дела навязались, а некогда было…",
          "title": "Господин Прохарчин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая плутовство, лукавство или свидетельствуя о них"
      ],
      "id": "ru-плутовски-ru-adv-lvWX8jQw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫʊtɐfˈskʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мошеннически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канальски"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "fallaciter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-шахрайському"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-шахрайськи"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coquinement"
    }
  ],
  "word": "плутовски"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честно"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. плут, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. плут, плута́ть, укр. плу́тати «путать», белор. плу́таць — то же, укр. плутя́га «мошенник», плутня́ «путаница, плутовство», белор. плутня́ — то же. Вероятно, связано с польск. plątać «путать, смешивать». Далее — к плести, плету́. Ср. оплести́ кого-нибудь наряду с оплута́ть, заплута́ть, -ся. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плутовской"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грешат против восьмой заповеди и ремесленники, обманчиво исполняющие свои работы, грешат стяжатели земли, плутовски захватывающие пределы нив, грешат, наконец, толпы нищих, которые тогда особенно промышляли кражею.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к плутовской; с помощью плутовства; так, как характерно для плутов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правый глазок его был как-то плутовски прищурен; казалось, Семён Иванович хотел что-то сказать, что-то сообщить весьма нужное, объясниться, да и не теряя времени, а поскорее, затем, что дела навязались, а некогда было…",
          "title": "Господин Прохарчин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая плутовство, лукавство или свидетельствуя о них"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫʊtɐfˈskʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мошеннически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канальски"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "fallaciter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-шахрайському"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-шахрайськи"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coquinement"
    }
  ],
  "word": "плутовски"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.