"плохому танцору яйца мешают" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Интернет",
          "text": "Плохому танцору яйца мешают, а плохому программисту — база."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вульг., шутл., ирон. или неодобр. человеку, неумелому в каком-либо деле, не стоит жаловаться на пустяковые причины"
      ],
      "id": "ru-плохому_танцору_яйца_мешают-ru-phrase-btr7Uexv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɫɐˈxomʊ tɐnˈt͡sorʊ ˈjæɪ̯t͡sə mʲɪˈʂaɪ̯ʊt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохому танцору всегда ноги мешают"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохому танцору одежда мешает"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохому танцору и штаны мешают"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечего на зеркало пенять, коли рожа крива"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неча на зеркало пенять, коли рожа крива"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохому танцору фаберже мешают"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a bad workman always blames his tools"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "árinni kennir illur ræðari"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kiepskiemu tancerzowi nawet jajca przeszkadzają"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyllä sika syitä löytää, välillä on maa jäässä, välillä kärsä kipeä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à méchant ouvrier, point de bon outil"
    }
  ],
  "word": "плохому танцору яйца мешают"
}

{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Ироничные выражения/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Интернет",
          "text": "Плохому танцору яйца мешают, а плохому программисту — база."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вульг., шутл., ирон. или неодобр. человеку, неумелому в каком-либо деле, не стоит жаловаться на пустяковые причины"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɫɐˈxomʊ tɐnˈt͡sorʊ ˈjæɪ̯t͡sə mʲɪˈʂaɪ̯ʊt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохому танцору всегда ноги мешают"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохому танцору одежда мешает"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохому танцору и штаны мешают"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечего на зеркало пенять, коли рожа крива"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неча на зеркало пенять, коли рожа крива"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохому танцору фаберже мешают"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a bad workman always blames his tools"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "árinni kennir illur ræðari"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kiepskiemu tancerzowi nawet jajca przeszkadzają"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyllä sika syitä löytää, välillä on maa jäässä, välillä kärsä kipeä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à méchant ouvrier, point de bon outil"
    }
  ],
  "word": "плохому танцору яйца мешают"
}