"плерезы" meaning in All languages combined

See плерезы on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: plʲeˈrɛzɨ Forms: плере́зы [nominative, plural], плере́з [genitive, plural], плере́зам [dative, plural], плере́зы [accusative, plural], плере́зами [instrumental, plural], плере́зах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от франц. pleureuses «плачущие, скорбящие», далее от pleurer «плакать», далее от лат. plōrāre «плакать, рыдать».
  1. устар. траурные нашивки на одежде, обычно по рукавам и воротнику Tags: obsolete
    Sense id: ru-плерезы-ru-noun-ORpyFSN7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: нашивки Translations: weepers (Английский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. pleureuses «плачущие, скорбящие», далее от pleurer «плакать», далее от лат. plōrāre «плакать, рыдать».",
  "forms": [
    {
      "form": "плере́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нашивки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Греч",
          "date": "1849–1856 гг.",
          "ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В апреле 1814 года Воейков явился в доме Протасовых в глубоком трауре с плерезами и могильным голосом объявил, что он осиротел в мире, что брат его умер от ран, полученных им при взятии Парижа.",
          "title": "Записки о моей жизни"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1899",
          "ref": "А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. [НКРЯ]",
          "text": "И только когда прошло шесть месяцев, она сняла плерезы и стала открывать на окнах ставни.",
          "title": "Душечка"
        },
        {
          "collection": "Полное собрание сочинений Л. Н. Толстого",
          "ref": "Записи П. И. Бирюкова со слов Л. Н. Толстого // Полное собрание сочинений Л. Н. Толстого, том 34.",
          "text": "Помню потом, рассказывал Лев Николаевич, как всем нам сшили новые курточки чёрного казинета, обшитые белыми тесёмками плерез.",
          "title": "Записи П. И. Бирюкова со слов Л. Н. Толстого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "траурные нашивки на одежде, обычно по рукавам и воротнику"
      ],
      "id": "ru-плерезы-ru-noun-ORpyFSN7",
      "raw_glosses": [
        "устар. траурные нашивки на одежде, обычно по рукавам и воротнику"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲeˈrɛzɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "weepers"
    }
  ],
  "word": "плерезы"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. pleureuses «плачущие, скорбящие», далее от pleurer «плакать», далее от лат. plōrāre «плакать, рыдать».",
  "forms": [
    {
      "form": "плере́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плере́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нашивки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Греч",
          "date": "1849–1856 гг.",
          "ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В апреле 1814 года Воейков явился в доме Протасовых в глубоком трауре с плерезами и могильным голосом объявил, что он осиротел в мире, что брат его умер от ран, полученных им при взятии Парижа.",
          "title": "Записки о моей жизни"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1899",
          "ref": "А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. [НКРЯ]",
          "text": "И только когда прошло шесть месяцев, она сняла плерезы и стала открывать на окнах ставни.",
          "title": "Душечка"
        },
        {
          "collection": "Полное собрание сочинений Л. Н. Толстого",
          "ref": "Записи П. И. Бирюкова со слов Л. Н. Толстого // Полное собрание сочинений Л. Н. Толстого, том 34.",
          "text": "Помню потом, рассказывал Лев Николаевич, как всем нам сшили новые курточки чёрного казинета, обшитые белыми тесёмками плерез.",
          "title": "Записи П. И. Бирюкова со слов Л. Н. Толстого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "траурные нашивки на одежде, обычно по рукавам и воротнику"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. траурные нашивки на одежде, обычно по рукавам и воротнику"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲeˈrɛzɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "weepers"
    }
  ],
  "word": "плерезы"
}

Download raw JSONL data for плерезы meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.