See пион on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "пино"
},
{
"word": "пони"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. раеōniа, из др.-греч. παιωνία от Παιωνία «Пеония» (название местности в Македонии). По другой версии — из др.-греч. παιώνιος «целебный, лечебный», от имени легендарного Пеона (Пеана, др.-греч. Παιών, Παιάν), врача, лечившего богов. Русск. пион — впервые у Петра I; также в народн. форме пиво́ния — то же. Первое, возм., через ср.-н.-нем. piône — то же, а форма на -ия — через польск. piwonia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пио́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пионовое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пиончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионоцветный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1902",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Зелёные горы», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распускались рябины, черёмухи и смородина в нашем садике, где у нас были свои любимцы, как пион, принесённый Николаем Матвеичем с гор.",
"title": "Зелёные горы"
}
],
"glosses": [
"травянистое многолетнее кустарниковое растение с крупными цветками; род растений семейства пионовых"
],
"id": "ru-пион-ru-noun-skM7pGc9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Грин",
"date": "1929",
"ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для этого свидания Консуэло выбрала белую блузку с отложным воротником и яркую, как пион, юбку…",
"title": "Дорога никуда"
}
],
"glosses": [
"цветок такого растения"
],
"id": "ru-пион-ru-noun-QZasDSuD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peony"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "божур"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pæon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "peonía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "peonia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "paeonia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Päonie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piwonia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "божур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "півонія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pioni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pivoine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "božur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pivoňka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pion"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "peonio"
}
],
"word": "пион"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мезоны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пионовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Элементарные частицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нейтральный пион"
},
{
"word": "отрицательный пион"
},
{
"word": "положительный пион"
}
],
"etymology_text": "Сокр. от пи-мезон.",
"forms": [
{
"form": "пио́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мезон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "адрон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "частица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элементарная частица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пи-минус-мезон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пи-ноль-мезон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пи-плюс-мезон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кварк"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пион-дейтронный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нина Горланова",
"date": "1980",
"ref": "Нина Горланова, «Филологический амур», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алла полюбила даже пионы, хотя раньше никогда не ценила эти цветы за их вечно расхристанный вид, но теперь она узнала, что «пион» для физика означает частицу пи-мезон, и это в корне меняло её отношение.",
"title": "Филологический амур"
}
],
"glosses": [
"то же, что пи-мезон"
],
"id": "ru-пион-ru-noun-~yWdx0gT",
"raw_glosses": [
"физ. то же, что пи-мезон"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пи-мезон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пион"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pion"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pi-meson"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "píon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pimeson"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "π-meson"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pion"
}
],
"word": "пион"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пино"
},
{
"word": "пони"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. раеōniа, из др.-греч. παιωνία от Παιωνία «Пеония» (название местности в Македонии). По другой версии — из др.-греч. παιώνιος «целебный, лечебный», от имени легендарного Пеона (Пеана, др.-греч. Παιών, Παιάν), врача, лечившего богов. Русск. пион — впервые у Петра I; также в народн. форме пиво́ния — то же. Первое, возм., через ср.-н.-нем. piône — то же, а форма на -ия — через польск. piwonia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пио́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пионовое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пиончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионоцветный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1902",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Зелёные горы», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распускались рябины, черёмухи и смородина в нашем садике, где у нас были свои любимцы, как пион, принесённый Николаем Матвеичем с гор.",
"title": "Зелёные горы"
}
],
"glosses": [
"травянистое многолетнее кустарниковое растение с крупными цветками; род растений семейства пионовых"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Грин",
"date": "1929",
"ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для этого свидания Консуэло выбрала белую блузку с отложным воротником и яркую, как пион, юбку…",
"title": "Дорога никуда"
}
],
"glosses": [
"цветок такого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peony"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "божур"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pæon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "peonía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "peonia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "paeonia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Päonie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piwonia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "божур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "півонія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pioni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pivoine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "božur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pivoňka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pion"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "peonio"
}
],
"word": "пион"
}
{
"categories": [
"Мезоны/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Пионовые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Цветы/ru",
"Элементарные частицы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нейтральный пион"
},
{
"word": "отрицательный пион"
},
{
"word": "положительный пион"
}
],
"etymology_text": "Сокр. от пи-мезон.",
"forms": [
{
"form": "пио́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пио́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пио́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мезон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "адрон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "частица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элементарная частица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пи-минус-мезон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пи-ноль-мезон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пи-плюс-мезон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кварк"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пион-дейтронный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нина Горланова",
"date": "1980",
"ref": "Нина Горланова, «Филологический амур», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алла полюбила даже пионы, хотя раньше никогда не ценила эти цветы за их вечно расхристанный вид, но теперь она узнала, что «пион» для физика означает частицу пи-мезон, и это в корне меняло её отношение.",
"title": "Филологический амур"
}
],
"glosses": [
"то же, что пи-мезон"
],
"raw_glosses": [
"физ. то же, что пи-мезон"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пи-мезон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пион"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pion"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pi-meson"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "píon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pimeson"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "π-meson"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pion"
}
],
"word": "пион"
}
Download raw JSONL data for пион meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.