See печенег on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. печенѣгъ, мн. -зи, ср.-греч. Πατζινάκος, Πατζινάκης, Πατζινακίτης, араб. Расаnāk, арм. Расinnаk, ср.-лат. Расinасi, Расinасае, Расinасitае, производят от *bаčаnаk, *раčаnаk наряду с *bäčänäk (венг. besenyő «печенег»), чагат. badžinak, туркм. раčïnаk с уменьш. суф. -nаk от bаdžа, bаčа «муж старшей сестры», тур. bаdžаnаk «свояк», близкое тюрк. bičene — название племени огузов у Абульгази и др.-тюрк. именем собств. Веčе. Отсюда же названия местности польск. Ресzеniżуn, укр. Печенiжин (Галиция), русск. Печенег (близ Харькова). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "печене́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́га",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Печенегов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "печенежский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1739-1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История Российская», 1739-1750 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Печенеги — имя сарматское, значит скорый, или быстрый и скачущий конем.",
"title": "История Российская"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1803-1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1803-1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не зная земледелия, обитая в шатрах, кибитках, или вежах, печенеги искали единственно тучных лугов для стад; искали также богатых соседей для грабительства; славились быстротою коней своих; вооруженные копьями, луком, стрелами, мгновенно окружали неприятеля и мгновенно скрывались от глаз его; бросались на лошадях в самые глубокие реки или вместо лодок употребляли большие кожи.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"союз племён, образовавшийся в заволжских степях в результате смешения кочевников-тюрков с сарматскими и угро-финскими племенами, которые этнически представляли европеоидов с небольшой примесью монголоидности"
],
"id": "ru-печенег-ru-noun-iqnxiO7O",
"raw_glosses": [
"истор. мн. ч. союз племён, образовавшийся в заволжских степях в результате смешения кочевников-тюрков с сарматскими и угро-финскими племенами, которые этнически представляли европеоидов с небольшой примесью монголоидности"
],
"tags": [
"historical",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1897",
"ref": "А. П. Чехов, «Печенег», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много лет назад какой-то проезжий землемер, ночевавший на хуторе, проговорил всю ночь с Иваном Абрамычем, остался недоволен и утром, уезжая, сказал ему сурово: «Вы, сударь мой, печенег!»",
"title": "Печенег"
},
{
"author": "Артем Веселый",
"date": "1924-1932",
"ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егоров, стоявший ближе всех, хлестнул Тимошкина по уху: — Печенег!.. Ты — пятое колесо в нашей коммунистической телеге…",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"захватчик, лютый враг"
],
"id": "ru-печенег-ru-noun-xWzS8mO0",
"raw_glosses": [
"перен. захватчик, лютый враг"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪt͡ɕɪˈnʲek"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "команы"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "печенег"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. печенѣгъ, мн. -зи, ср.-греч. Πατζινάκος, Πατζινάκης, Πατζινακίτης, араб. Расаnāk, арм. Расinnаk, ср.-лат. Расinасi, Расinасае, Расinасitае, производят от *bаčаnаk, *раčаnаk наряду с *bäčänäk (венг. besenyő «печенег»), чагат. badžinak, туркм. раčïnаk с уменьш. суф. -nаk от bаdžа, bаčа «муж старшей сестры», тур. bаdžаnаk «свояк», близкое тюрк. bičene — название племени огузов у Абульгази и др.-тюрк. именем собств. Веčе. Отсюда же названия местности польск. Ресzеniżуn, укр. Печенiжин (Галиция), русск. Печенег (близ Харькова). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "печене́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́га",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "печене́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "печене́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Печенегов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "печенежский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1739-1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История Российская», 1739-1750 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Печенеги — имя сарматское, значит скорый, или быстрый и скачущий конем.",
"title": "История Российская"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1803-1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1803-1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не зная земледелия, обитая в шатрах, кибитках, или вежах, печенеги искали единственно тучных лугов для стад; искали также богатых соседей для грабительства; славились быстротою коней своих; вооруженные копьями, луком, стрелами, мгновенно окружали неприятеля и мгновенно скрывались от глаз его; бросались на лошадях в самые глубокие реки или вместо лодок употребляли большие кожи.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"союз племён, образовавшийся в заволжских степях в результате смешения кочевников-тюрков с сарматскими и угро-финскими племенами, которые этнически представляли европеоидов с небольшой примесью монголоидности"
],
"raw_glosses": [
"истор. мн. ч. союз племён, образовавшийся в заволжских степях в результате смешения кочевников-тюрков с сарматскими и угро-финскими племенами, которые этнически представляли европеоидов с небольшой примесью монголоидности"
],
"tags": [
"historical",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1897",
"ref": "А. П. Чехов, «Печенег», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много лет назад какой-то проезжий землемер, ночевавший на хуторе, проговорил всю ночь с Иваном Абрамычем, остался недоволен и утром, уезжая, сказал ему сурово: «Вы, сударь мой, печенег!»",
"title": "Печенег"
},
{
"author": "Артем Веселый",
"date": "1924-1932",
"ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егоров, стоявший ближе всех, хлестнул Тимошкина по уху: — Печенег!.. Ты — пятое колесо в нашей коммунистической телеге…",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"захватчик, лютый враг"
],
"raw_glosses": [
"перен. захватчик, лютый враг"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪt͡ɕɪˈnʲek"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "команы"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "печенег"
}
Download raw JSONL data for печенег meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.