See петрушка on Wiktionary
Download JSONL data for петрушка meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "трепушка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "собачья петрушка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. pietruszka «петрушка», далее изср.-в.-н. petersîlje от лат. petroselinum, греч. πετροσέλινον.",
"forms": [
{
"form": "петру́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зелень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приправа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петрушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"text": "Подле сада, ближе к дому, лежали огороды. Там капуста, репа, морковь, петрушка, огурцы, потом громадные тыквы, а в парнике арбузы и дыни.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"двулетнее травянистое растение семейства зонтичных (Petroselinum Hill)"
],
"id": "ru-петрушка-ru-noun-uvyXxs8C",
"raw_glosses": [
"ботан. двулетнее травянистое растение семейства зонтичных (Petroselinum Hill)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"text": "Когда мы в Польше стояли, так, бывало, пельменей этих зараз штук двести в себя вопрёшь… Наложишь их полную тарелку, поперчишь, укропцем с петрушкой посыплешь и… нет слов выразить!",
"title": "Невидимые миру слёзы"
},
{
"author": "Аверченко",
"text": "Я наливал рюмку водки и только тогда выдавливал тонкую струю лимонного сока на кусок рыбы… И я сверху прикладывал немного петрушки — о, для аромата только, исключительно для аромата, — выпивал рюмку и сразу кусок этой рыбки — гам!",
"title": "Поэма о голодном человеке"
}
],
"glosses": [
"листья или корень петрушки [1], употребляемые в пищу как приправа"
],
"id": "ru-петрушка-ru-noun-1BcCx1uy",
"raw_glosses": [
"кулин., ед. ч. листья или корень петрушки [1], употребляемые в пищу как приправа"
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Симонов",
"date": "1955-1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывает такая петрушка на войне, никто из нас от нее не застрахован",
"title": "Живые и мертвые"
}
],
"glosses": [
"что-либо нелепое, странное"
],
"id": "ru-петрушка-ru-noun-Ju4ahEjr",
"raw_glosses": [
"перен., разг. что-либо нелепое, странное"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-петрушка.ogg",
"ipa": "pʲɪˈtruʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-петрушка.ogg/Ru-петрушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-петрушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈtruʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "нелепица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "странность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "parsley"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ազատքեղ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "perrexil"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "petrezselyem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μαϊντανός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perejil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezzemolo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "petroselinon"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petersilie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "peterselie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pietruszka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "persilja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persil"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "petržel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "persilja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "petroselo"
}
],
"word": "петрушка"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"петрушка"
],
"id": "ru-петрушка-uk-noun-i0OR2ouZ"
}
],
"word": "петрушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "трепушка"
}
],
"categories": [
"Слова польского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "собачья петрушка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. pietruszka «петрушка», далее изср.-в.-н. petersîlje от лат. petroselinum, греч. πετροσέλινον.",
"forms": [
{
"form": "петру́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "петру́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "петру́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зелень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приправа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петрушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"text": "Подле сада, ближе к дому, лежали огороды. Там капуста, репа, морковь, петрушка, огурцы, потом громадные тыквы, а в парнике арбузы и дыни.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"двулетнее травянистое растение семейства зонтичных (Petroselinum Hill)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. двулетнее травянистое растение семейства зонтичных (Petroselinum Hill)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"text": "Когда мы в Польше стояли, так, бывало, пельменей этих зараз штук двести в себя вопрёшь… Наложишь их полную тарелку, поперчишь, укропцем с петрушкой посыплешь и… нет слов выразить!",
"title": "Невидимые миру слёзы"
},
{
"author": "Аверченко",
"text": "Я наливал рюмку водки и только тогда выдавливал тонкую струю лимонного сока на кусок рыбы… И я сверху прикладывал немного петрушки — о, для аромата только, исключительно для аромата, — выпивал рюмку и сразу кусок этой рыбки — гам!",
"title": "Поэма о голодном человеке"
}
],
"glosses": [
"листья или корень петрушки [1], употребляемые в пищу как приправа"
],
"raw_glosses": [
"кулин., ед. ч. листья или корень петрушки [1], употребляемые в пищу как приправа"
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Симонов",
"date": "1955-1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывает такая петрушка на войне, никто из нас от нее не застрахован",
"title": "Живые и мертвые"
}
],
"glosses": [
"что-либо нелепое, странное"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. что-либо нелепое, странное"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-петрушка.ogg",
"ipa": "pʲɪˈtruʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-петрушка.ogg/Ru-петрушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-петрушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈtruʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "нелепица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "странность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "parsley"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ազատքեղ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "perrexil"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "petrezselyem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μαϊντανός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perejil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezzemolo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "petroselinon"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petersilie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "peterselie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pietruszka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "persilja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persil"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "petržel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "persilja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "petroselo"
}
],
"word": "петрушка"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"петрушка"
]
}
],
"word": "петрушка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.