"перчить" meaning in All languages combined

See перчить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈpʲert͡ɕɪtʲ, pʲɪrˈt͡ɕitʲ
Etymology: Происходит от существительного перец, далее от др.-русск. пьпьрь, (1193 г.), др.-русск. перець (грам. 1388 г.; Афан. Никит.), из piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пе́рчу [first-person, singular, present], пе́рчил [first-person, singular, past], пе́рчила [first-person, singular, past], пе́рчишь [second-person, singular, present], пе́рчил [second-person, singular, past], пе́рчила [second-person, singular, past], пе́рчи [second-person, singular, imperative], пе́рчит [third-person, singular, present], пе́рчил [third-person, singular, past], пе́рчила [third-person, singular, past], пе́рчило [third-person, singular, past], пе́рчим [first-person, plural, present], пе́рчили [first-person, plural, past], пе́рчите [second-person, plural, present], пе́рчили [second-person, plural, past], пе́рчите [second-person, plural, imperative], пе́рчат [third-person, plural, present], пе́рчили [third-person, plural, past], пе́рчащий [active, present], пе́рчивший [active, past], пе́рча [adverbial, present], пе́рчив [adverbial, past], пе́рчивши [adverbial, past], пе́рчимый [passive, present], пе́рченный [passive, past], буду/будешь… пе́рчить [future], приставочные типа поперчить [perfective], наперчить [perfective], перчу́ [first-person, singular, present], перчи́л [first-person, singular, past], перчи́ла [first-person, singular, past], перчи́шь [second-person, singular, present], перчи́л [second-person, singular, past], перчи́ла [second-person, singular, past], перчи́ [second-person, singular, imperative], перчи́т [third-person, singular, present], перчи́л [third-person, singular, past], перчи́ла [third-person, singular, past], перчи́ло [third-person, singular, past], перчи́м [first-person, plural, present], перчи́ли [first-person, plural, past], перчи́те [second-person, plural, present], перчи́ли [second-person, plural, past], перчи́те [second-person, plural, imperative], перча́т [third-person, plural, present], перчи́ли [third-person, plural, past], перча́щий [active, present], перчи́вший [active, past], перча́ [adverbial, present], перчи́в [adverbial, past], перчи́вши [adverbial, past], перчи́мый [passive, present], перчённый [passive, past], буду/будешь… перчи́ть [future]
  1. разг. посыпать что-либо перцем, класть перец во что-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-перчить-ru-verb-zvfErlDA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pepare (Итальянский), pebrar (Каталанский), pfeffern (Немецкий), pebrar (Окситанский), poivrer (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "притечь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы готовки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного перец, далее от др.-русск. пьпьрь, (1193 г.), др.-русск. перець (грам. 1388 г.; Афан. Никит.), из piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́рчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пе́рчить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа поперчить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "наперчить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "перчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… перчи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "посыпать что-либо перцем, класть перец во что-либо"
      ],
      "id": "ru-перчить-ru-verb-zvfErlDA",
      "raw_glosses": [
        "разг. посыпать что-либо перцем, класть перец во что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲert͡ɕɪtʲ"
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pepare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pebrar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pfeffern"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pebrar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poivrer"
    }
  ],
  "word": "перчить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "притечь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы готовки/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного перец, далее от др.-русск. пьпьрь, (1193 г.), др.-русск. перець (грам. 1388 г.; Афан. Никит.), из piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́рчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рчимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пе́рчить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа поперчить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "наперчить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "перчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перчи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перчённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… перчи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "посыпать что-либо перцем, класть перец во что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. посыпать что-либо перцем, класть перец во что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲert͡ɕɪtʲ"
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pepare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pebrar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pfeffern"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pebrar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poivrer"
    }
  ],
  "word": "перчить"
}

Download raw JSONL data for перчить meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.