See перетряхивать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перетря́хиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перетря́хиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перетря́хиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перетря́хиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перетря́хивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перетря́хивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перетря́хивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перетря́хивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "перетря́хивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перетря́хиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "перетря́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перетря́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перетря́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перетря́хивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"перетря́хивать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тряхивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Хинштейн",
"bold_text_offsets": [
[
134,
147
]
],
"date": "2005",
"ref": "Александр Хинштейн, «Подземелья Лубянки», 2005 г.",
"text": "Бедная Ядвига Генриховна. Знала бы она заранее, с какой беззаботностью эти веселые, красивые мальчики, годящиеся ей в сыновья, станут перетряхивать ее постельное белье, может быть, вся судьба сложилась по-другому.",
"title": "Подземелья Лубянки"
}
],
"glosses": [
"то же, что перетрясать"
],
"id": "ru-перетряхивать-ru-verb-sfHDFLrh"
},
{
"glosses": [
"встряхивая, ворочать, переворачивать что-либо"
],
"id": "ru-перетряхивать-ru-verb-STGUzEFA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. разг. тщательно пересматривать, продумывать что-либо; составлять иное мнение о ком-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-перетряхивать-ru-verb-SOJRyUB0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. разг. существенно, в корне изменять что-либо"
],
"id": "ru-перетряхивать-ru-verb-0tSd73UA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈtrʲæxʲɪvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перетряхивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перетря́хиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перетря́хиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перетря́хиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перетря́хиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перетря́хивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перетря́хивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перетря́хивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перетря́хивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перетря́хивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "перетря́хивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перетря́хиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "перетря́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перетря́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перетря́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перетря́хивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"перетря́хивать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тряхивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Хинштейн",
"bold_text_offsets": [
[
134,
147
]
],
"date": "2005",
"ref": "Александр Хинштейн, «Подземелья Лубянки», 2005 г.",
"text": "Бедная Ядвига Генриховна. Знала бы она заранее, с какой беззаботностью эти веселые, красивые мальчики, годящиеся ей в сыновья, станут перетряхивать ее постельное белье, может быть, вся судьба сложилась по-другому.",
"title": "Подземелья Лубянки"
}
],
"glosses": [
"то же, что перетрясать"
]
},
{
"glosses": [
"встряхивая, ворочать, переворачивать что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен. разг. тщательно пересматривать, продумывать что-либо; составлять иное мнение о ком-либо, чем-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен. разг. существенно, в корне изменять что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈtrʲæxʲɪvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перетряхивать"
}
Download raw JSONL data for перетряхивать meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.