See переплавить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + плавить, далее от праслав. *plɨ̄̀nǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перепла́влю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепла́вят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепла́вил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перепла́вили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перепла́вила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перепла́вило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перепла́вим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"пла́",
"вить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплавление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплавка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плавить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Переплавить колокола на пушки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Переплавить на олово старые оловянные ложки."
}
],
"glosses": [
"превратить в изделия или сплав путём плавления"
],
"id": "ru-переплавить-ru-verb-lFyzWTV2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Переплавить весь чугун."
}
],
"glosses": [
"расплавив, обработать всё, много"
],
"id": "ru-переплавить-ru-verb-JDX92jqm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈpɫavʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переплавить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + плавить, далее от праслав. *plɨ̄̀nǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перепла́влю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепла́вят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепла́вил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перепла́вили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перепла́вила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перепла́вило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перепла́вим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"пла́",
"вить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплавлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Переплавить лес."
}
],
"glosses": [
"переправить по воде вплавь"
],
"id": "ru-переплавить-ru-verb-pW9MZFT-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Вор переплавил краденое знакомому."
}
],
"glosses": [
"перен. прост. тайком перевезти, переправить"
],
"id": "ru-переплавить-ru-verb-bCi6m6i8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈpɫavʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переплавить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + плавить, далее от праслав. *plɨ̄̀nǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перепла́влю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепла́вят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепла́вил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перепла́вили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перепла́вила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перепла́вило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перепла́вим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"пла́",
"вить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплавление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплавка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плавить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Переплавить колокола на пушки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Переплавить на олово старые оловянные ложки."
}
],
"glosses": [
"превратить в изделия или сплав путём плавления"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Переплавить весь чугун."
}
],
"glosses": [
"расплавив, обработать всё, много"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈpɫavʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переплавить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + плавить, далее от праслав. *plɨ̄̀nǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перепла́влю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепла́вят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепла́вил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перепла́вили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перепла́вила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перепла́вило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перепла́вим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перепла́вь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепла́вивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепла́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"пла́",
"вить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплавлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Переплавить лес."
}
],
"glosses": [
"переправить по воде вплавь"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Вор переплавил краденое знакомому."
}
],
"glosses": [
"перен. прост. тайком перевезти, переправить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈpɫavʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переплавить"
}
Download raw JSONL data for переплавить meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.