See перенаём on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные с нерегулярной исходной формой/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного наём, далее от глагола нанять, далее праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перенаём^△",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перена́йма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перена́йму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перенаём^△",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перена́ймом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перена́йме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наём"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "наёмчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"увелич. формы"
],
"word": "наймище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наём"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наёмник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наёмница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наёмщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наёмщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "найм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наймит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наймитка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наймичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наниматель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "нанимательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"прилагательные"
],
"word": "наёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "наёмничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "нанимать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "нанять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "понанимать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"наречия"
],
"word": "внаймы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"наречия"
],
"word": "наёмно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"передача арендатором прав и обязанностей другому лицу"
],
"id": "ru-перенаём-ru-noun-jo4p7XKX",
"raw_glosses": [
"юр. передача арендатором прав и обязанностей другому лицу"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"наём чего-либо у другого нанимателя"
],
"id": "ru-перенаём-ru-noun-lmu~zKed"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪnɐˈjɵm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈnaɪ̯mɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перенаём"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Существительные с нерегулярной исходной формой/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного наём, далее от глагола нанять, далее праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перенаём^△",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перена́йма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перена́йму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перенаём^△",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перена́ймом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перена́йме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перена́ймах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наём"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "наёмчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"увелич. формы"
],
"word": "наймище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наём"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наёмник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наёмница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наёмщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наёмщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "найм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наймит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наймитка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наймичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "наниматель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"существительные"
],
"word": "нанимательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"прилагательные"
],
"word": "наёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "наёмничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "нанимать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "нанять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "понанимать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"наречия"
],
"word": "внаймы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -наня-/-наним-/-наём-/-найм-",
"наречия"
],
"word": "наёмно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"передача арендатором прав и обязанностей другому лицу"
],
"raw_glosses": [
"юр. передача арендатором прав и обязанностей другому лицу"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"наём чего-либо у другого нанимателя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪnɐˈjɵm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈnaɪ̯mɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перенаём"
}
Download raw JSONL data for перенаём meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section ананграммы",
"path": [
"перенаём"
],
"section": "Русский",
"subsection": "ананграммы",
"title": "перенаём",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.