"перемолоть" meaning in All languages combined

See перемолоть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: pʲɪrʲɪmɐˈɫotʲ
Etymology: Из пере- + молоть, далее от праслав. *melti, *meljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мелѭ, млѣти (ἀλήθειν; Супр.), укр. моло́ти, мелю́, белор. моло́ць, болг. ме́ля, сербохорв. ме̏ље̑м, мле̏ти, словенск. mlẹ́ti , méljem, чешск. mlíti, melu, словацк. mliеť, польск. mleć, mielę, в.-луж. mlěć, mjelu, н.-луж. mlaś, mjelom. Праслав. *meljǫ, *melti родственно лит. malù, maliaũ (вост.-лит. malaũ), málti, латышск. mal̨u (malu), mal̃t, лит. malū̃nas «мельница», др.-прусск. malunis — то же, лит. mìltai мн., др.-прусск. meltan «мука», лат. molō, -еrе «молоть», готск., др.-в.-нем. mаlаn «молоть», др.-ирл. melim — то же, арм. mаlеm «толку, дроблю», тохар. А malyw, В mely «давить, топтать», греч. μύλλω «дроблю, растираю, размельчаю», алб. miell «мука». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: перемелю́ [first-person, singular, future], перемоло́л [first-person, singular, past], перемоло́ла [first-person, singular, past], переме́лешь [second-person, singular, future], перемоло́л [second-person, singular, past], перемоло́ла [second-person, singular, past], перемели́ [second-person, singular, imperative], переме́лет [third-person, singular, future], перемоло́л [third-person, singular, past], перемоло́ла [third-person, singular, past], перемоло́ло [third-person, singular, past], переме́лем [first-person, plural, future], перемоло́ли [first-person, plural, past], переме́лем [first-person, plural, imperative], переме́лемте [first-person, plural, imperative], переме́лете [second-person, plural, future], перемоло́ли [second-person, plural, past], перемели́те [second-person, plural, imperative], переме́лют [third-person, plural, future], перемоло́ли [third-person, plural, past], перемоло́вший [active, past], перемоло́в [adverbial, past], перемоло́вши [adverbial, past], перемо́лотый [passive, past], перемалывать [perfective]
  1. смолоть, превратив зёрна, куски и т. п. в муку или порошок
    Sense id: ru-перемолоть-ru-verb-LGfSgxcH
  2. размельчить, превратить в однородную массу всё или многое
    Sense id: ru-перемолоть-ru-verb-Pg5PUBEi
  3. перен. переработать, уничтожив, приведя в негодность и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-перемолоть-ru-verb-EDx2D10n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: перемалывание, перемалывать, перемалываться, молоть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 10c^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + молоть, далее от праслав. *melti, *meljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мелѭ, млѣти (ἀλήθειν; Супр.), укр. моло́ти, мелю́, белор. моло́ць, болг. ме́ля, сербохорв. ме̏ље̑м, мле̏ти, словенск. mlẹ́ti , méljem, чешск. mlíti, melu, словацк. mliеť, польск. mleć, mielę, в.-луж. mlěć, mjelu, н.-луж. mlaś, mjelom. Праслав. *meljǫ, *melti родственно лит. malù, maliaũ (вост.-лит. malaũ), málti, латышск. mal̨u (malu), mal̃t, лит. malū̃nas «мельница», др.-прусск. malunis — то же, лит. mìltai мн., др.-прусск. meltan «мука», лат. molō, -еrе «молоть», готск., др.-в.-нем. mаlаn «молоть», др.-ирл. melim — то же, арм. mаlеm «толку, дроблю», тохар. А malyw, В mely «давить, топтать», греч. μύλλω «дроблю, растираю, размельчаю», алб. miell «мука». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перемелю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемо́лотый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемалывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перемалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "молоть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "смолоть, превратив зёрна, куски и т. п. в муку или порошок"
      ],
      "id": "ru-перемолоть-ru-verb-LGfSgxcH"
    },
    {
      "glosses": [
        "размельчить, превратить в однородную массу всё или многое"
      ],
      "id": "ru-перемолоть-ru-verb-Pg5PUBEi"
    },
    {
      "glosses": [
        "переработать, уничтожив, приведя в негодность и т. п."
      ],
      "id": "ru-перемолоть-ru-verb-EDx2D10n",
      "raw_glosses": [
        "перен. переработать, уничтожив, приведя в негодность и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪmɐˈɫotʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "перемолоть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 10c^",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + молоть, далее от праслав. *melti, *meljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мелѭ, млѣти (ἀλήθειν; Супр.), укр. моло́ти, мелю́, белор. моло́ць, болг. ме́ля, сербохорв. ме̏ље̑м, мле̏ти, словенск. mlẹ́ti , méljem, чешск. mlíti, melu, словацк. mliеť, польск. mleć, mielę, в.-луж. mlěć, mjelu, н.-луж. mlaś, mjelom. Праслав. *meljǫ, *melti родственно лит. malù, maliaũ (вост.-лит. malaũ), málti, латышск. mal̨u (malu), mal̃t, лит. malū̃nas «мельница», др.-прусск. malunis — то же, лит. mìltai мн., др.-прусск. meltan «мука», лат. molō, -еrе «молоть», готск., др.-в.-нем. mаlаn «молоть», др.-ирл. melim — то же, арм. mаlеm «толку, дроблю», тохар. А malyw, В mely «давить, топтать», греч. μύλλω «дроблю, растираю, размельчаю», алб. miell «мука». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перемелю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переме́лют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемоло́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемо́лотый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перемалывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перемалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "молоть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "смолоть, превратив зёрна, куски и т. п. в муку или порошок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "размельчить, превратить в однородную массу всё или многое"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переработать, уничтожив, приведя в негодность и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. переработать, уничтожив, приведя в негодность и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪmɐˈɫotʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "перемолоть"
}

Download raw JSONL data for перемолоть meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.