See передразнивание on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подражение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. передразнивать, из пере- + -дразнивать (дразнить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. дразни́ти, болг. дра́зня, др.-чешск. drážniti, польск. drażnić, н.-луж. dražniś. Чешск., польск. ž, вероятно, обобщено из итер. польск. -żniać. Отрембский пытается объяснить формы на z влиянием blazniti «сбивать с толку». Неубедительно, как и доказательство Бернекера, который считает исходным сущ. *draznь (ср. чешск. drásat) «царапать» и т. д.). По одной из гипотез *draznь родственно драть. Интересно сравнение дразни́ть с лит. ðróžti «вырезать; укрощать», латышск. drāzt, -žu, -zu «вырезать; бранить; бить; бросать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "передра́знивание",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́знивания",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́знивания",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́зниваний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́зниванию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́зниваниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́знивание",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́знивания",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́зниванием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́зниваниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́знивании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́зниваниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "передразниванье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передразнивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передразнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передразниваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дразнить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вересаев",
"date": "1925—1935",
"ref": "В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я никак не могу понять, что вы находите в этом забавного и какое вам может доставлять удовольствие передразнивание моего кашля.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Елена Голованова",
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "Елена Голованова, «Дурашливые», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И тогда дурашливость обретет новые краски: ярко выраженная подростковая агрессия ― это ведь тоже передразнивание взрослых с их матом, татуировками, экспрессивной мимикой и жестами.",
"title": "Дурашливые"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. передразнивать, передразнить; воспроизведение (обычно в комическом виде) чьих-либо движений, слов, манеры поведения и т. п."
],
"id": "ru-передразнивание-ru-noun-aKL1waWL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈdrazʲnʲɪvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈdrazʲnʲɪvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьянничанье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mimicking"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перадражніванне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remedo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mimesis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachäfferei"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arremedo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "передражнювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перекривляння"
}
],
"word": "передразнивание"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Подражение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. передразнивать, из пере- + -дразнивать (дразнить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. дразни́ти, болг. дра́зня, др.-чешск. drážniti, польск. drażnić, н.-луж. dražniś. Чешск., польск. ž, вероятно, обобщено из итер. польск. -żniać. Отрембский пытается объяснить формы на z влиянием blazniti «сбивать с толку». Неубедительно, как и доказательство Бернекера, который считает исходным сущ. *draznь (ср. чешск. drásat) «царапать» и т. д.). По одной из гипотез *draznь родственно драть. Интересно сравнение дразни́ть с лит. ðróžti «вырезать; укрощать», латышск. drāzt, -žu, -zu «вырезать; бранить; бить; бросать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "передра́знивание",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́знивания",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́знивания",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́зниваний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́зниванию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́зниваниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́знивание",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́знивания",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́зниванием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́зниваниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "передра́знивании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "передра́зниваниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "передразниванье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передразнивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передразнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передразниваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дразнить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вересаев",
"date": "1925—1935",
"ref": "В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я никак не могу понять, что вы находите в этом забавного и какое вам может доставлять удовольствие передразнивание моего кашля.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Елена Голованова",
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "Елена Голованова, «Дурашливые», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И тогда дурашливость обретет новые краски: ярко выраженная подростковая агрессия ― это ведь тоже передразнивание взрослых с их матом, татуировками, экспрессивной мимикой и жестами.",
"title": "Дурашливые"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. передразнивать, передразнить; воспроизведение (обычно в комическом виде) чьих-либо движений, слов, манеры поведения и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈdrazʲnʲɪvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈdrazʲnʲɪvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьянничанье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mimicking"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перадражніванне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remedo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mimesis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachäfferei"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arremedo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "передражнювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перекривляння"
}
],
"word": "передразнивание"
}
Download raw JSONL data for передразнивание meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.