"перегнуть палку" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Анчаров",
          "date": "1967",
          "ref": "Михаил Анчаров, «Этот синий апрель», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ни один работорговец не может быть уверен, что рабы не взбунтуются, если он перегнёт палку, — возьмут и перестанут работать, объявят сидячую забастовку.",
          "title": "Этот синий апрель"
        },
        {
          "author": "М. Гуревич",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1969",
          "ref": "М. Гуревич, «Идёт эксперимент...» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё это позволяет предположить, что, сокращая штаты, начальник цеха вряд ли перегнёт палку: ему надо выполнять производственный план.",
          "title": "Идёт эксперимент..."
        },
        {
          "author": "Д. И. Саврасов",
          "date": "2003-2008",
          "ref": "Д. И. Саврасов, «Про искателей алмазов», 2003-2008 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но властям предержащим надо было обязательно перегнуть палку.",
          "title": "Про искателей алмазов"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "2011",
          "ref": "В. О. Пелевин, «S.N.U.F.F», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но болван перегнул палку, и мне пришлось стрелять.",
          "title": "S.N.U.F.F"
        },
        {
          "author": "Всеволод Власов",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Всеволод Власов, «Моя перспектива» // «Волга», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начал хорошо, подумал я, но никакого чувства меры, здесь он явно перегнул палку, а я ставил три к одному, что он не облажается…",
          "title": "Моя перспектива"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переусердствовать с чем-либо; достигнуть крайности или выйти за границы дозволенного в делах, поступках"
      ],
      "id": "ru-перегнуть_палку-ru-phrase-RRsQKJrq",
      "raw_glosses": [
        "разг. переусердствовать с чем-либо; достигнуть крайности или выйти за границы дозволенного в делах, поступках"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈɡnutʲ ˈpaɫkʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dépasser les bornes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aller trop loin"
    }
  ],
  "word": "перегнуть палку"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Анчаров",
          "date": "1967",
          "ref": "Михаил Анчаров, «Этот синий апрель», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ни один работорговец не может быть уверен, что рабы не взбунтуются, если он перегнёт палку, — возьмут и перестанут работать, объявят сидячую забастовку.",
          "title": "Этот синий апрель"
        },
        {
          "author": "М. Гуревич",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1969",
          "ref": "М. Гуревич, «Идёт эксперимент...» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё это позволяет предположить, что, сокращая штаты, начальник цеха вряд ли перегнёт палку: ему надо выполнять производственный план.",
          "title": "Идёт эксперимент..."
        },
        {
          "author": "Д. И. Саврасов",
          "date": "2003-2008",
          "ref": "Д. И. Саврасов, «Про искателей алмазов», 2003-2008 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но властям предержащим надо было обязательно перегнуть палку.",
          "title": "Про искателей алмазов"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "2011",
          "ref": "В. О. Пелевин, «S.N.U.F.F», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но болван перегнул палку, и мне пришлось стрелять.",
          "title": "S.N.U.F.F"
        },
        {
          "author": "Всеволод Власов",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Всеволод Власов, «Моя перспектива» // «Волга», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начал хорошо, подумал я, но никакого чувства меры, здесь он явно перегнул палку, а я ставил три к одному, что он не облажается…",
          "title": "Моя перспектива"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переусердствовать с чем-либо; достигнуть крайности или выйти за границы дозволенного в делах, поступках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. переусердствовать с чем-либо; достигнуть крайности или выйти за границы дозволенного в делах, поступках"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈɡnutʲ ˈpaɫkʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dépasser les bornes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aller trop loin"
    }
  ],
  "word": "перегнуть палку"
}