See перевезти on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + везти, далее от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», авест. vazaiti «везёт, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с веду́), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перевезу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перевёз",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перевёз",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевези́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевезёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перевёз",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перевезли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевезём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевезёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевезёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перевезли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевези́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевезу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перевезли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевёзший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перевезя́",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перевёзши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перевезённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перевозить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доставить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переместить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевозка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "везти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"везя, доставить из одного места в другое"
],
"id": "ru-перевезти-ru-verb-Y8BOIBI6"
},
{
"glosses": [
"везя, переместить через что-либо, на другую сторону чего-либо, через какое-либо пространство"
],
"id": "ru-перевезти-ru-verb-ltZh97uG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-перевезти.ogg",
"homophones": [
"перевести"
],
"ipa": "pʲɪrʲɪvʲɪˈsʲtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-перевезти.ogg/Ru-перевезти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перевезти.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "перевезти"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + везти, далее от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», авест. vazaiti «везёт, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с веду́), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перевезу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перевёз",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перевёз",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевези́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевезёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перевёз",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевезём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перевезли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевезём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевезёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевезёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перевезли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевези́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевезу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перевезли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевёзший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перевезя́",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перевёзши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перевезённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перевозить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доставить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переместить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевозка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "везти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"везя, доставить из одного места в другое"
]
},
{
"glosses": [
"везя, переместить через что-либо, на другую сторону чего-либо, через какое-либо пространство"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-перевезти.ogg",
"homophones": [
"перевести"
],
"ipa": "pʲɪrʲɪvʲɪˈsʲtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-перевезти.ogg/Ru-перевезти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перевезти.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "перевезти"
}
Download raw JSONL data for перевезти meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.