See первопричина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причинность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "первопричи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "первопричинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1916",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. что мы познаём или высказываем о первой причине, это скорее мы сами, чем первопричина; ибо последняя выше всякого познания и высказывания!",
"title": "Свет невечерний"
},
{
"author": "Е. И. Рерих",
"date": "1931–1935 гг.",
"ref": "Е. И. Рерих, Письма в Европу, 1931–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо Бог есть первопричина, духовная основа всей жизни и, отрицая эту высшую Мощь в нас, мы, истинно, произносим хулу на Духа Святого; утрачивая путь и связь с Высшим, ведущим Началом, ввергаемся в бездну хаоса, служа отбросом для переработки. ❬…❭ И раз Он есть всё, то, значит, Он не только первопричина, но и следствие.",
"title": "Письма в Европу"
},
{
"author": "Б. Е. Черток",
"date": "1999",
"ref": "Б. Е. Черток, «Ракеты и люди», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одной из первопричин конфронтации между двумя супердержавами ― Советским Союзом и США являлась борьба за приоритет в создании атомной бомбы и за овладение немецким ракетным наследством.",
"title": "Ракеты и люди"
},
{
"collection": "Независимая газета",
"date_published": "08 июня 2006",
"ref": "Пять книг недели, Приложение „НГ-Ex Libris“ // «Независимая газета», 08 июня 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».",
"title": "Пять книг недели"
}
],
"glosses": [
"основная, исходная, первая причина чего-либо"
],
"id": "ru-первопричина-ru-noun-ckFk7gzo",
"raw_glosses": [
"обычно книжн. основная, исходная, первая причина чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrvəprʲɪˈt͡ɕinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrvəprʲɪˈt͡ɕinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корень"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "original cause"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "initial cause"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "initium et causa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "першопричина"
}
],
"word": "первопричина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Причинность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "первопричи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "первопричи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "первопричи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "первопричинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1916",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. что мы познаём или высказываем о первой причине, это скорее мы сами, чем первопричина; ибо последняя выше всякого познания и высказывания!",
"title": "Свет невечерний"
},
{
"author": "Е. И. Рерих",
"date": "1931–1935 гг.",
"ref": "Е. И. Рерих, Письма в Европу, 1931–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо Бог есть первопричина, духовная основа всей жизни и, отрицая эту высшую Мощь в нас, мы, истинно, произносим хулу на Духа Святого; утрачивая путь и связь с Высшим, ведущим Началом, ввергаемся в бездну хаоса, служа отбросом для переработки. ❬…❭ И раз Он есть всё, то, значит, Он не только первопричина, но и следствие.",
"title": "Письма в Европу"
},
{
"author": "Б. Е. Черток",
"date": "1999",
"ref": "Б. Е. Черток, «Ракеты и люди», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одной из первопричин конфронтации между двумя супердержавами ― Советским Союзом и США являлась борьба за приоритет в создании атомной бомбы и за овладение немецким ракетным наследством.",
"title": "Ракеты и люди"
},
{
"collection": "Независимая газета",
"date_published": "08 июня 2006",
"ref": "Пять книг недели, Приложение „НГ-Ex Libris“ // «Независимая газета», 08 июня 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».",
"title": "Пять книг недели"
}
],
"glosses": [
"основная, исходная, первая причина чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"обычно книжн. основная, исходная, первая причина чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrvəprʲɪˈt͡ɕinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrvəprʲɪˈt͡ɕinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корень"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "original cause"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "initial cause"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "initium et causa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "першопричина"
}
],
"word": "первопричина"
}
Download raw JSONL data for первопричина meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.