"первозимье" meaning in All languages combined

See первозимье on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʲɪrvɐˈzʲimʲɪ̯ə
Etymology: Составное из числ. первый + сущ. зима. Forms: первози́мье [nominative, singular], первози́мья [nominative, plural], первози́мья [genitive, singular], первози́мий [genitive, plural], первози́мью [dative, singular], первози́мьям [dative, plural], первози́мье [accusative, singular], первози́мья [accusative, plural], первози́мьем [instrumental, singular], первози́мьями [instrumental, plural], первози́мье [prepositional, singular], первози́мьях [prepositional, plural]
  1. разг. первые зимние дни, начало зимы Tags: colloquial
    Sense id: ru-первозимье-ru-noun-sD4WDuir
  2. рег. первый зимний санный путь; первопуток Tags: regional
    Sense id: ru-первозимье-ru-noun-DHvDRFbi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: первопуток Related terms: первозимний Translations (начало зимы): первозимки (Украинский), первозим'я [neuter] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зима/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Начало/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -j",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Составное из числ. первый + сущ. зима.",
  "forms": [
    {
      "form": "первози́мье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "первозимний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том четвёртый», 1867-1869 гг. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "В случае отступления на Нижний запасы провианта будут отделены от армии большою рекою Окой, через которую перевоз в первозимье бывает невозможен.",
          "title": "Война и мир. Том четвёртый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первые зимние дни, начало зимы"
      ],
      "id": "ru-первозимье-ru-noun-sD4WDuir",
      "raw_glosses": [
        "разг. первые зимние дни, начало зимы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Мы отправлялись по первому зимнему пути, по первозимью, когда дорога бывает гладка как скатерть и можно ещё ехать парами и тройками в ряд.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первый зимний санный путь; первопуток"
      ],
      "id": "ru-первозимье-ru-noun-DHvDRFbi",
      "raw_glosses": [
        "рег. первый зимний санный путь; первопуток"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrvɐˈzʲimʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "первопуток"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начало зимы",
      "word": "первозимки"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начало зимы",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "первозим'я"
    }
  ],
  "word": "первозимье"
}
{
  "categories": [
    "Зима/ru",
    "Начало/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -j",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Составное из числ. первый + сущ. зима.",
  "forms": [
    {
      "form": "первози́мье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первози́мьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "первозимний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том четвёртый», 1867-1869 гг. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "В случае отступления на Нижний запасы провианта будут отделены от армии большою рекою Окой, через которую перевоз в первозимье бывает невозможен.",
          "title": "Война и мир. Том четвёртый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первые зимние дни, начало зимы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. первые зимние дни, начало зимы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Мы отправлялись по первому зимнему пути, по первозимью, когда дорога бывает гладка как скатерть и можно ещё ехать парами и тройками в ряд.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первый зимний санный путь; первопуток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. первый зимний санный путь; первопуток"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrvɐˈzʲimʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "первопуток"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начало зимы",
      "word": "первозимки"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начало зимы",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "первозим'я"
    }
  ],
  "word": "первозимье"
}

Download raw JSONL data for первозимье meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.