"пенька" meaning in All languages combined

See пенька on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʲɪnʲˈka
Etymology: Происходит из ?? Forms: пенька́ [nominative, singular], *пеньки́ [nominative, plural], пеньки́ [genitive, singular], пеньке́ [dative, singular], *пенька́м [dative, plural], пеньку́ [accusative, singular], *пеньки́ [accusative, plural], пенько́й [instrumental, singular], пенько́ю [instrumental, singular], *пенька́ми [instrumental, plural], пеньке́ [prepositional, singular], *пенька́х [prepositional, plural]
  1. конопляные мочки, мятые и очищенные от кострики, — грубое прядильное волокно, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата
    Sense id: ru-пенька-ru-noun-BLt8We2O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: волокно Hyponyms: гамут Derived forms: бородочная пенька Related terms: пеньковый Translations: hemp (Английский)

Noun [Русский]

IPA: pʲɪnʲ.ˈka
  1. форма род. и вин. (одуш.) падежа единственного числа существительного пенёк Tags: form-of Form of: пенёк
    Sense id: ru-пенька-ru-noun-Ngn7Zb-P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for пенька meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бородочная пенька"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пенька́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пеньки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеньки́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеньке́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пенька́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеньку́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пеньки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенько́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенько́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пенька́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеньке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пенька́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волокно"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гамут"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пеньковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Асеев",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1958",
          "text": "Рядилась Москва с заграницей // пушистою, мягкой деньгой: // на белку, песца, на куницу, — // да лесом, да льном, да пенькой…",
          "title": "Москва — Россия"
        },
        {
          "author": "А. Н. Энгельгардт",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "1873",
          "text": "Прежде, бывало, ждали до Андрияна, когда пе́ньки продадут, а теперь с Покрова налегли. Обыкновенно осенью, продав по времени конопельку, семячко, лишнюю скотинку, крестьяне расплачиваются с частными долгами, а нынче все должники просят подождать до пе́нек, да мало того, ежедневно то тот, то другой приходят просить в долг, ― в заклад коноплю, рожь ставят или берут задатки под будущие работы, ― волость сильно налегает.",
          "title": "Из деревни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конопляные мочки, мятые и очищенные от кострики, — грубое прядильное волокно, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата"
      ],
      "id": "ru-пенька-ru-noun-BLt8We2O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪnʲˈka"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hemp"
    }
  ],
  "word": "пенька"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пенёк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма род. и вин. (одуш.) падежа единственного числа существительного пенёк"
      ],
      "id": "ru-пенька-ru-noun-Ngn7Zb-P",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪnʲ.ˈka"
    }
  ],
  "word": "пенька"
}
{
  "categories": [
    "Русские существительные, склонение 3*d"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бородочная пенька"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пенька́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пеньки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеньки́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеньке́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пенька́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеньку́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пеньки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенько́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенько́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пенька́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеньке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*пенька́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волокно"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гамут"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пеньковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Асеев",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1958",
          "text": "Рядилась Москва с заграницей // пушистою, мягкой деньгой: // на белку, песца, на куницу, — // да лесом, да льном, да пенькой…",
          "title": "Москва — Россия"
        },
        {
          "author": "А. Н. Энгельгардт",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "1873",
          "text": "Прежде, бывало, ждали до Андрияна, когда пе́ньки продадут, а теперь с Покрова налегли. Обыкновенно осенью, продав по времени конопельку, семячко, лишнюю скотинку, крестьяне расплачиваются с частными долгами, а нынче все должники просят подождать до пе́нек, да мало того, ежедневно то тот, то другой приходят просить в долг, ― в заклад коноплю, рожь ставят или берут задатки под будущие работы, ― волость сильно налегает.",
          "title": "Из деревни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конопляные мочки, мятые и очищенные от кострики, — грубое прядильное волокно, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪnʲˈka"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hemp"
    }
  ],
  "word": "пенька"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пенёк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма род. и вин. (одуш.) падежа единственного числа существительного пенёк"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪnʲ.ˈka"
    }
  ],
  "word": "пенька"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.