"пентхаус" meaning in All languages combined

See пентхаус on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʲɪntˈxaʊs
Etymology: Происходит от англ. penthouse «пентхаус, флигель, пристройка». Далее от ст.-франц. pentiz «выступ крыши», от ст.-франц. appentice «навес», от лат. appendo «подвешиваю». Forms: пентха́ус [nominative, singular], пентха́усы [nominative, plural], пентха́уса [genitive, singular], пентха́усов [genitive, plural], пентха́усу [dative, singular], пентха́усам [dative, plural], пентха́ус [accusative, singular], пентха́усы [accusative, plural], пентха́усом [instrumental, singular], пентха́усами [instrumental, plural], пентха́усе [prepositional, singular], пентха́усах [prepositional, plural]
  1. особняк на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания
    Sense id: ru-пентхаус-ru-noun-jD~DYWke
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пентхаусный Translations: penthouse (Английский), ρετιρέ (Греческий), פנטהאוז (Иврит), ático (Испанский), 펜트하우스 (Корейский), Penthouse (Немецкий), penthouse (Нидерландский), dakappartement (Нидерландский), penthaus (Польский), cobertura (Португальский), メゾネット (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. penthouse «пентхаус, флигель, пристройка». Далее от ст.-франц. pentiz «выступ крыши», от ст.-франц. appentice «навес», от лат. appendo «подвешиваю».",
  "forms": [
    {
      "form": "пентха́ус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́уса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́ус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пентхаусный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "особняк на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания"
      ],
      "id": "ru-пентхаус-ru-noun-jD~DYWke"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪntˈxaʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "penthouse"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ρετιρέ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פנטהאוז"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ático"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "펜트하우스"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Penthouse"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "penthouse"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dakappartement"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "penthaus"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cobertura"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メゾネット"
    }
  ],
  "word": "пентхаус"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. penthouse «пентхаус, флигель, пристройка». Далее от ст.-франц. pentiz «выступ крыши», от ст.-франц. appentice «навес», от лат. appendo «подвешиваю».",
  "forms": [
    {
      "form": "пентха́ус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́уса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́ус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пентха́усах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пентхаусный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "особняк на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪntˈxaʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "penthouse"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ρετιρέ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פנטהאוז"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ático"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "펜트하우스"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Penthouse"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "penthouse"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dakappartement"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "penthaus"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cobertura"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メゾネット"
    }
  ],
  "word": "пентхаус"
}

Download raw JSONL data for пентхаус meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.