See пелёнка on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "с пелёнок"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от пелена, далее из праслав. *реlеnā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пелена (σπάργανον; Клоц., Супр.), укр. пелена́ «покров», болг. пелена́, сербоß хорв. пелѐна, словенск. реlеníса, рlеníса, чешск. pléna, рlеnа «пелена, оболочка», словацк. рlеnа. Праслав. *реlеnā, *реlnā родственно лат. pellis (из *pelnis), греч. πέλας «кожа», πέλλᾱς (вин. мн. «кожи», πελλο-ράφος «pellarius», др.-в.-нем. fеl «шкура», греч. πέλμα «подошва (ноги, башмака)», англос. filmen «кожица, крайняя плоть», лит. plėnė «пленка, кожица». Восходит к праиндоевр. *pello-/*pelno- «покров, шкура». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пелёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простынка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пелёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пелена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пеленать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшая простынка, в которую завёртывают, пеленают грудных детей"
],
"id": "ru-пелёнка-ru-noun--fqD2Jc5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈlʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈlʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diaper"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "йүргәк"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pelenka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pañal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envoltura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жөргек"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пелюшка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lange"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "linda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barnlinda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "blöja"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おむつ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おむつ"
}
],
"word": "пелёнка"
}
{
"derived": [
{
"word": "с пелёнок"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от пелена, далее из праслав. *реlеnā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пелена (σπάργανον; Клоц., Супр.), укр. пелена́ «покров», болг. пелена́, сербоß хорв. пелѐна, словенск. реlеníса, рlеníса, чешск. pléna, рlеnа «пелена, оболочка», словацк. рlеnа. Праслав. *реlеnā, *реlnā родственно лат. pellis (из *pelnis), греч. πέλας «кожа», πέλλᾱς (вин. мн. «кожи», πελλο-ράφος «pellarius», др.-в.-нем. fеl «шкура», греч. πέλμα «подошва (ноги, башмака)», англос. filmen «кожица, крайняя плоть», лит. plėnė «пленка, кожица». Восходит к праиндоевр. *pello-/*pelno- «покров, шкура». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пелёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пелёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пелёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простынка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пелёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пелена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пеленать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшая простынка, в которую завёртывают, пеленают грудных детей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈlʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈlʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diaper"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "йүргәк"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pelenka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pañal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envoltura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жөргек"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пелюшка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lange"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "linda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barnlinda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "blöja"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おむつ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おむつ"
}
],
"word": "пелёнка"
}
Download raw JSONL data for пелёнка meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.