See пеленговать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. пеленг, далее из нидерл. peiling «измерение (уровня)», от peilen «измерять уровень».",
"forms": [
{
"form": "пеленгу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пеленгу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пеленгу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пеленгова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "запеленговать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пеленг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пеленгование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пеленговаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Адамов",
"date": "1939",
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинай пеленговать! Направление ― зюйд-зюйд-ост, глубина ― от восьмидесяти пяти до восьмидесяти метров, частота ― двадцать тысяч килоциклов, энергия ― восемьдесят ватт.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
"определять местонахождение чего-либо путём определения пеленга, азимута"
],
"id": "ru-пеленговать-ru-verb-fAGe52eB",
"raw_glosses": [
"техн. определять местонахождение чего-либо путём определения пеленга, азимута"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Баранец",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале 90-х годов, сразу после войны в Персидском заливе, наша контрразведка стала пеленговать интенсивные попытки американских агентов в России различными способами получить информацию об устройстве зенитно-ракетной системы С-300.",
"title": "Генштаб без тайн"
}
],
"glosses": [
"обнаруживать, фиксировать некий объект или явление"
],
"id": "ru-пеленговать-ru-verb-T7u7-5si",
"raw_glosses": [
"перен. обнаруживать, фиксировать некий объект или явление"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪlʲɪnɡɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "take bearings"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "set"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пеленгаваць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anpeilen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "peilen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich orientieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pelengować"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пеленгувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prendre des repères"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sikta på"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ta kulor"
}
],
"word": "пеленговать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. пеленг, далее из нидерл. peiling «измерение (уровня)», от peilen «измерять уровень».",
"forms": [
{
"form": "пеленгу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пеленгу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пеленгу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пеленгова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пеленгу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пеленгова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "запеленговать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пеленг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пеленгование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пеленговаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Адамов",
"date": "1939",
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинай пеленговать! Направление ― зюйд-зюйд-ост, глубина ― от восьмидесяти пяти до восьмидесяти метров, частота ― двадцать тысяч килоциклов, энергия ― восемьдесят ватт.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
"определять местонахождение чего-либо путём определения пеленга, азимута"
],
"raw_glosses": [
"техн. определять местонахождение чего-либо путём определения пеленга, азимута"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Баранец",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале 90-х годов, сразу после войны в Персидском заливе, наша контрразведка стала пеленговать интенсивные попытки американских агентов в России различными способами получить информацию об устройстве зенитно-ракетной системы С-300.",
"title": "Генштаб без тайн"
}
],
"glosses": [
"обнаруживать, фиксировать некий объект или явление"
],
"raw_glosses": [
"перен. обнаруживать, фиксировать некий объект или явление"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪlʲɪnɡɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "take bearings"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "set"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пеленгаваць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anpeilen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "peilen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich orientieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pelengować"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пеленгувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prendre des repères"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sikta på"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ta kulor"
}
],
"word": "пеленговать"
}
Download raw JSONL data for пеленговать meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.