See пациент on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Потребители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нулевой пациент"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. patiens (род. п. patientis) «переносящий, терпеливый», прич. наст. от pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».",
"forms": [
{
"form": "пацие́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пациентка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псевдопациент"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Давид Шраер-Петров",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Давид Шраер-Петров, «Охота на „рыжего дьявола“», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В хирургическом отделении лежал пациент с флегмоной голени, доставленный со строительства Муйского тоннеля БАМа.",
"title": "Охота на «рыжего дьявола»"
},
{
"author": "Д. Ф. Соколов",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1902",
"ref": "Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду», 1902 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Следя за общим состоянием и температурой больного в первые дни, мы были полны надежд, но на пятый день стало ясно, что борьба бесполезна: наш пациент после бреда и возбужденного периода, во время которого он часто вскакивал и уходил в другую комнату, впал в бессознательное состояние, обессилел и лежал пластом.",
"title": "Поездка в город Джедду"
}
],
"glosses": [
"тот, кто обращается за медицинской помощью, находится под медицинским наблюдением, лечится у врача"
],
"id": "ru-пациент-ru-noun-YWSaPw-Y",
"raw_glosses": [
"мед. тот, кто обращается за медицинской помощью, находится под медицинским наблюдением, лечится у врача"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пациент.ogg",
"ipa": "pət͡sɨˈɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-пациент.ogg/Ru-пациент.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пациент.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "больной"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mariiD",
"word": "مريض"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հիվանդ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բուժվող հիվանդ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պացիենտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խնամառու"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խնամյալ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "pasiënt"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пацыент"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "beteg"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "páciens"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "doente"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασθενής"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַציענט"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pasien"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sjúklingur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paziente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "емделуші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huànzhě",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "患者"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìnghuàn",
"word": "病患"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "환자"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "slimnieks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacients"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligonis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "pesakit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patient"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "patiënt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pasient"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mariz",
"word": "مریض"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bimâr",
"word": "بیمار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacjent"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пацијент"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "mokudi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolnik"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бемор"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "касал"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мариз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дардманд"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "rōgi",
"word": "రోగి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hasta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "müşteri"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pasiýent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пацієнт"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "marīz",
"word": "مریض"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bīmār",
"word": "بیمار"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "potilas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patient"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "paciento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "patsient"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ravialune"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эмтэнээччи"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かんじゃ"
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Больные/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-ba-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Больные/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-bg-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-kk-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-ky-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-kum-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-mk-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-os-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-tt-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"id": "ru-пациент-sah-noun-VtVQg3qP",
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Больные/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Больные/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Больные/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Больные/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Больные/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Больные/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Больные/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 7 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Больные/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Потребители/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нулевой пациент"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. patiens (род. п. patientis) «переносящий, терпеливый», прич. наст. от pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».",
"forms": [
{
"form": "пацие́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пацие́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пацие́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пациентка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псевдопациент"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Давид Шраер-Петров",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Давид Шраер-Петров, «Охота на „рыжего дьявола“», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В хирургическом отделении лежал пациент с флегмоной голени, доставленный со строительства Муйского тоннеля БАМа.",
"title": "Охота на «рыжего дьявола»"
},
{
"author": "Д. Ф. Соколов",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1902",
"ref": "Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду», 1902 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Следя за общим состоянием и температурой больного в первые дни, мы были полны надежд, но на пятый день стало ясно, что борьба бесполезна: наш пациент после бреда и возбужденного периода, во время которого он часто вскакивал и уходил в другую комнату, впал в бессознательное состояние, обессилел и лежал пластом.",
"title": "Поездка в город Джедду"
}
],
"glosses": [
"тот, кто обращается за медицинской помощью, находится под медицинским наблюдением, лечится у врача"
],
"raw_glosses": [
"мед. тот, кто обращается за медицинской помощью, находится под медицинским наблюдением, лечится у врача"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пациент.ogg",
"ipa": "pət͡sɨˈɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-пациент.ogg/Ru-пациент.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пациент.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "больной"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mariiD",
"word": "مريض"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հիվանդ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բուժվող հիվանդ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պացիենտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խնամառու"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խնամյալ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "pasiënt"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пацыент"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "beteg"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "páciens"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "doente"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασθενής"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַציענט"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pasien"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sjúklingur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paziente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "емделуші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huànzhě",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "患者"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìnghuàn",
"word": "病患"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "환자"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "slimnieks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacients"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligonis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "pesakit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patient"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "patiënt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pasient"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mariz",
"word": "مریض"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bimâr",
"word": "بیمار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacjent"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пацијент"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "mokudi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolnik"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бемор"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "касал"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мариз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дардманд"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "rōgi",
"word": "రోగి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hasta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "müşteri"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pasiýent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пацієнт"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "marīz",
"word": "مریض"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bīmār",
"word": "بیمار"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "potilas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patient"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "paciento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "patsient"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ravialune"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "пациент"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эмтэнээччи"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かんじゃ"
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Больные/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
{
"categories": [
"Больные/sah",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пациент"
],
"raw_glosses": [
"мед. пациент"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пациент"
}
Download raw JSONL data for пациент meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.