пауч in All languages combined

IPA: ˈpaʊt͡ɕ [singular], ˈpaʊt͡ɕɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от слова англ. pouch «сумка». Forms: па́уч [nominative, singular], па́учи [nominative, plural], па́уча [genitive, singular], па́учей [genitive, plural], па́учу [dative, singular], па́учам [dative, plural], па́уч [accusative, singular], па́учи [accusative, plural], па́учем [instrumental, singular], па́учами [instrumental, plural], па́уче [prepositional, singular], па́учах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова англ. pouch «сумка».",
  "forms": [
    {
      "form": "па́уч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́уча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́уч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́уче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упаковка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В зоомагазине в отделе еды для кошек продавались как консервированные корма в баночках, так и паучи с жидкими кормами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая мягкая упаковка из фольги с полиэтиленом для детского питания и кормов для животных"
      ],
      "id": "ru-пауч-ru-noun-stYzzxAu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʊt͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpaʊt͡ɕɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дой-пак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pouch"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "påse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "ficka"
    }
  ],
  "word": "пауч"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова англ. pouch «сумка».",
  "forms": [
    {
      "form": "па́уч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́уча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́уч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́уче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́учах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упаковка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В зоомагазине в отделе еды для кошек продавались как консервированные корма в баночках, так и паучи с жидкими кормами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая мягкая упаковка из фольги с полиэтиленом для детского питания и кормов для животных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʊt͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpaʊt͡ɕɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дой-пак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pouch"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "påse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "ficka"
    }
  ],
  "word": "пауч"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пауч" meaning in All languages combined

Noun [Русский]