See пату on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова маорийского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ударное оружие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От маори patu ‘бить, убить; дубинка’.",
"forms": [
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "Том 21, 1963",
"ref": "«Сборник Музея антропологии и этнографии», Том 21, 1963 г. [Google Книги]",
"text": "Колл. № 1279‑24. Колотушка пату для разбивания корней папоротника. Деревянная, овальная в сечении, с короткой прямой ручкой. Длина 38.5 см, наибольшая ширина 8 см, диаметр ручки 3 см.",
"title": "Сборник Музея антропологии и этнографии"
},
{
"date": "сборник статей, 1981",
"ref": "«Пути развития Австралии и Океании», сборник статей, 1981 г. [Google Книги]",
"text": "В рассказе о том, как была отыскана присвоенная чужаком драгоценная реликвия ванау — палица из нефрита, пату поунаму («Пату из зелёного камня»), есть элемент сказочности. Старику Таме, а потом его дочери Хираине, которой он завещал найти древнее оружие, пату является во сне: она плывёт по волнам, освещённым солнцем. Когда люди, в чьи руки попала реликвия, отказываются возвратить её, Хираина поступает по законам сказки, предлагая пату «самой сделать выбор», пату отзывается и обретает законных владельцев.",
"title": "Пути развития Австралии и Океании"
},
{
"author": "Тур Хейердал",
"date": "1982",
"ref": "Тур Хейердал, «Древний человек и океан» / перевод Л. Л. Жданова, 1982 г. [Google Книги]",
"text": "Сходство формы и размеров так очевидны, что даже великий путешественник капитан Кук был этим поражён, когда впервые увидел оружие маори, а затем — американских индейцев. .. почти полное тождество боевых палиц .. вряд ли можно считать случайным совпадением, если воины маори и Северо-Запада вырезали однотипные палицы из однотипного материала, а именно пату онева из камня и пату параоа из китовой кости.",
"title": "Древний человек и океан",
"translator": "Л. Л. Жданова"
},
{
"author": "Лев Каневский",
"date": "2014",
"ref": "Лев Каневский, «История каннибализма и человеческих жертвоприношений», 2014 г. [Google Книги]",
"text": "В руках жителей острова Пасхи было страшное оружие, к которому они часто прибегали. За градом камней летела куча дротиков. Их наконечники из вулканического стекла разрывали кожу, нанося противнику глубокие раны. После такого обмена «снарядами» воины бросались в атаку с короткими плоскими дубинками, похожими на новозеландские «пату».",
"title": "История каннибализма и человеческих жертвоприношений"
}
],
"glosses": [
"короткая плоская полинезийская дубинка из дерева, полированного камня или китовой кости"
],
"id": "ru-пату-ru-noun-F-EKLXFX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дубинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палица"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "باتوو"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "patu"
}
],
"word": "пату"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-пату-ru-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "пату"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пат"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа единственного числа существительного пат"
],
"id": "ru-пату-ru-noun-0e~MdLQU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatʊ"
}
],
"word": "пату"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова маорийского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Ударное оружие/ru"
],
"etymology_text": "От маори patu ‘бить, убить; дубинка’.",
"forms": [
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ту",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "Том 21, 1963",
"ref": "«Сборник Музея антропологии и этнографии», Том 21, 1963 г. [Google Книги]",
"text": "Колл. № 1279‑24. Колотушка пату для разбивания корней папоротника. Деревянная, овальная в сечении, с короткой прямой ручкой. Длина 38.5 см, наибольшая ширина 8 см, диаметр ручки 3 см.",
"title": "Сборник Музея антропологии и этнографии"
},
{
"date": "сборник статей, 1981",
"ref": "«Пути развития Австралии и Океании», сборник статей, 1981 г. [Google Книги]",
"text": "В рассказе о том, как была отыскана присвоенная чужаком драгоценная реликвия ванау — палица из нефрита, пату поунаму («Пату из зелёного камня»), есть элемент сказочности. Старику Таме, а потом его дочери Хираине, которой он завещал найти древнее оружие, пату является во сне: она плывёт по волнам, освещённым солнцем. Когда люди, в чьи руки попала реликвия, отказываются возвратить её, Хираина поступает по законам сказки, предлагая пату «самой сделать выбор», пату отзывается и обретает законных владельцев.",
"title": "Пути развития Австралии и Океании"
},
{
"author": "Тур Хейердал",
"date": "1982",
"ref": "Тур Хейердал, «Древний человек и океан» / перевод Л. Л. Жданова, 1982 г. [Google Книги]",
"text": "Сходство формы и размеров так очевидны, что даже великий путешественник капитан Кук был этим поражён, когда впервые увидел оружие маори, а затем — американских индейцев. .. почти полное тождество боевых палиц .. вряд ли можно считать случайным совпадением, если воины маори и Северо-Запада вырезали однотипные палицы из однотипного материала, а именно пату онева из камня и пату параоа из китовой кости.",
"title": "Древний человек и океан",
"translator": "Л. Л. Жданова"
},
{
"author": "Лев Каневский",
"date": "2014",
"ref": "Лев Каневский, «История каннибализма и человеческих жертвоприношений», 2014 г. [Google Книги]",
"text": "В руках жителей острова Пасхи было страшное оружие, к которому они часто прибегали. За градом камней летела куча дротиков. Их наконечники из вулканического стекла разрывали кожу, нанося противнику глубокие раны. После такого обмена «снарядами» воины бросались в атаку с короткими плоскими дубинками, похожими на новозеландские «пату».",
"title": "История каннибализма и человеческих жертвоприношений"
}
],
"glosses": [
"короткая плоская полинезийская дубинка из дерева, полированного камня или китовой кости"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дубинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палица"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "باتوو"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "patu"
}
],
"word": "пату"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "пату"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в дательном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пат"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа единственного числа существительного пат"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatʊ"
}
],
"word": "пату"
}
Download raw JSONL data for пату meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.