"пасьянс" meaning in All languages combined

See пасьянс on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pɐˈsʲjans
Etymology: Происходит от франц. patience «терпение», далее из patientia «терпеливость, терпение», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть» Forms: пасья́нс [nominative, singular], пасья́нсы [nominative, plural], пасья́нса [genitive, singular], пасья́нсов [genitive, plural], пасья́нсу [dative, singular], пасья́нсам [dative, plural], пасья́нс [accusative, singular], пасья́нсы [accusative, plural], пасья́нсом [instrumental, singular], пасья́нсами [instrumental, plural], пасья́нсе [prepositional, singular], пасья́нсах [prepositional, plural]
  1. карточная игра для одного человека, заключающаяся в раскладывании игральных карт по определённым правилам для развлечения или гадания
    Sense id: ru-пасьянс-ru-noun-CH-DDg1o
  2. обобщённо — любая игра для одного человека
    Sense id: ru-пасьянс-ru-noun-u4iALSHl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: карточная игра, головоломка, игра Hyponyms: косынка, солитер, паук Related terms: пасьянсик, пасьянсный Translations: patience (Английский), solitaire (Английский), réussite [feminine] (Французский), patience [feminine] (Французский)

Download JSONL data for пасьянс meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. patience «терпение», далее из patientia «терпеливость, терпение», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть»",
  "forms": [
    {
      "form": "пасья́нс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карточная игра"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головоломка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "игра"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "косынка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солитер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паук"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пасьянсик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пасьянсный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь мама каждый вечер часами раскладывает один и тот же пасьянс.",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карточная игра для одного человека, заключающаяся в раскладывании игральных карт по определённым правилам для развлечения или гадания"
      ],
      "id": "ru-пасьянс-ru-noun-CH-DDg1o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Леонтьева",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По сути ― это цифровой пасьянс: требуется заполнить клетки таблицы 9x9, поделенной на 9 квадратов 3x3, цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, а каждом столбце и в каждом выделенном квадрате 3x3 каждая цифра встречалась бы только один раз.",
          "title": "Головоломки судоку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обобщённо — любая игра для одного человека"
      ],
      "id": "ru-пасьянс-ru-noun-u4iALSHl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈsʲjans"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patience"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solitaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réussite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patience"
    }
  ],
  "word": "пасьянс"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. patience «терпение», далее из patientia «терпеливость, терпение», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть»",
  "forms": [
    {
      "form": "пасья́нс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасья́нсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карточная игра"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головоломка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "игра"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "косынка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солитер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паук"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пасьянсик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пасьянсный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь мама каждый вечер часами раскладывает один и тот же пасьянс.",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карточная игра для одного человека, заключающаяся в раскладывании игральных карт по определённым правилам для развлечения или гадания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Леонтьева",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По сути ― это цифровой пасьянс: требуется заполнить клетки таблицы 9x9, поделенной на 9 квадратов 3x3, цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, а каждом столбце и в каждом выделенном квадрате 3x3 каждая цифра встречалась бы только один раз.",
          "title": "Головоломки судоку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обобщённо — любая игра для одного человека"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈsʲjans"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patience"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solitaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réussite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patience"
    }
  ],
  "word": "пасьянс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.