See парша on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "шарап"
},
{
"word": "Шарап"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Заболевания кожи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Заболевания растений/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. парх, парша, укр. парх, белор. па́рхí, па́ршы мн. Ввиду наличия -ар- из -ър- следует рассматривать односложные, особенно несущие ударение на -а́р- формы как заимств. из польск. раrсh, мн. раrсhу «парша, чесотка», а парши́вый могло произойти из *пършивъ в русск. в результате аканья. Ср. белор. по́ршы мн. «парша, чесотка», болг. пръшав «покрытый чесоткой, паршой»; с др. ступенью вокализма: чешск., словацк. prašivý — то же, н.-луж. раrсh «парша». Далее сюда же пе́рхоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "парша́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парши́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парше́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паршу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паршо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паршо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заболевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паршивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паршивка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паршивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паршивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паршивенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паршиветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запаршиветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опаршиветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "паршиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"болезнь кожи волосистой части головы, вызываемая грибком; также струпья, появляющиеся при этой болезни на коже под волосами"
],
"id": "ru-парша-ru-noun-I9wBhoOI",
"raw_glosses": [
"мед. болезнь кожи волосистой части головы, вызываемая грибком; также струпья, появляющиеся при этой болезни на коже под волосами"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"инфекционное заболевание некоторых растений, сопровождающееся сильным поражением и деформацией поверхностных тканей"
],
"id": "ru-парша-ru-noun-tm6h0AQq",
"raw_glosses": [
"ботан. инфекционное заболевание некоторых растений, сопровождающееся сильным поражением и деформацией поверхностных тканей"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐrˈʂa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фавус"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "tetter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "mange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "scab"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "sarna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "acariasis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "tigna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "favo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "Grind"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "gale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "teigne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "prašivina"
}
],
"word": "парша"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "шарап"
},
{
"word": "Шарап"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Заболевания кожи/ru",
"Заболевания растений/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. парх, парша, укр. парх, белор. па́рхí, па́ршы мн. Ввиду наличия -ар- из -ър- следует рассматривать односложные, особенно несущие ударение на -а́р- формы как заимств. из польск. раrсh, мн. раrсhу «парша, чесотка», а парши́вый могло произойти из *пършивъ в русск. в результате аканья. Ср. белор. по́ршы мн. «парша, чесотка», болг. пръшав «покрытый чесоткой, паршой»; с др. ступенью вокализма: чешск., словацк. prašivý — то же, н.-луж. раrсh «парша». Далее сюда же пе́рхоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "парша́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парши́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парше́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паршу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паршо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паршо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заболевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паршивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паршивка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паршивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паршивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паршивенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паршиветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запаршиветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опаршиветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "паршиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"болезнь кожи волосистой части головы, вызываемая грибком; также струпья, появляющиеся при этой болезни на коже под волосами"
],
"raw_glosses": [
"мед. болезнь кожи волосистой части головы, вызываемая грибком; также струпья, появляющиеся при этой болезни на коже под волосами"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"инфекционное заболевание некоторых растений, сопровождающееся сильным поражением и деформацией поверхностных тканей"
],
"raw_glosses": [
"ботан. инфекционное заболевание некоторых растений, сопровождающееся сильным поражением и деформацией поверхностных тканей"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐrˈʂa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фавус"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "tetter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "mange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "scab"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "sarna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "acariasis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "tigna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "favo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "Grind"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "gale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "teigne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кожное заболевание",
"word": "prašivina"
}
],
"word": "парша"
}
Download raw JSONL data for парша meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.