"паровозник" meaning in All languages combined

See паровозник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pərɐˈvozʲnʲɪk
Etymology: Происходит от ?? Forms: парово́зник [nominative, singular], парово́зники [nominative, plural], парово́зника [genitive, singular], парово́зников [genitive, plural], парово́знику [dative, singular], парово́зникам [dative, plural], парово́зника [accusative, singular], парово́зников [accusative, plural], парово́зником [instrumental, singular], парово́зниками [instrumental, plural], парово́знике [prepositional, singular], парово́зниках [prepositional, plural]
  1. железнодорожник, обслуживающий паровоз; работник паровозостроительного предприятия Tags: colloquial
    Sense id: ru-паровозник-ru-noun-BhESrVuI Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: локомотивщик, транспортник Translations: steam locomotive driver (Английский), steam engine driver (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "парово́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "локомотивщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспортник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ро",
        "во́з",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Мосол",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "collection": "Локомотив",
          "date": "2001",
          "date_published": "июнь 2001",
          "ref": "С. А. Мосол, «Не сгореть бы при красном огне!», или Из года в год продолжаются нарушения безопасности движения, нанося немалый материальный и моральный урон отрасли (2001) // «Локомотив», ежемесячный массовый производственный журнал. — № 6 (534), июнь 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь в 1930-е годы, по рассказам ветеранов-паровозников, за проезд запрещающего сигнала «давали» всей локомотивной бригаде (включая кочегара!) по десять лет заключения.",
          "title": "Не сгореть бы при красном огне!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "железнодорожник, обслуживающий паровоз; работник паровозостроительного предприятия"
      ],
      "id": "ru-паровозник-ru-noun-BhESrVuI",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərɐˈvozʲnʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "steam locomotive driver"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "steam engine driver"
    }
  ],
  "word": "паровозник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "парово́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парово́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "локомотивщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспортник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ро",
        "во́з",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Мосол",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "collection": "Локомотив",
          "date": "2001",
          "date_published": "июнь 2001",
          "ref": "С. А. Мосол, «Не сгореть бы при красном огне!», или Из года в год продолжаются нарушения безопасности движения, нанося немалый материальный и моральный урон отрасли (2001) // «Локомотив», ежемесячный массовый производственный журнал. — № 6 (534), июнь 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь в 1930-е годы, по рассказам ветеранов-паровозников, за проезд запрещающего сигнала «давали» всей локомотивной бригаде (включая кочегара!) по десять лет заключения.",
          "title": "Не сгореть бы при красном огне!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "железнодорожник, обслуживающий паровоз; работник паровозостроительного предприятия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərɐˈvozʲnʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "steam locomotive driver"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "steam engine driver"
    }
  ],
  "word": "паровозник"
}

Download raw JSONL data for паровозник meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.