See парапет on Wiktionary
Download JSONL data for парапет meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. раrареttо \"бруствер\", из paro \"защищаю\" + petto \"грудь\". Русск. парапет — начиная с Петра I, заимств. через франц. раrареt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "парапе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "парапетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парапетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парапетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парапетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Агния натянутой рукой быстро повлекла Антона дальше — к паперти главного входа, вышла из тени в поток заката и села на низкий каменный парапет, где обрывалась ограда и начинался просвет для ворот.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Андрей Дмитриев",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чугунный кованый парапет отсверкивал на солнце золочёными набалдашниками; романтические фонари стояли в два ряда, на чугунных столбах да тяжёлых цепях; узор новой брусчатки из окна машины я разглядеть не сумел, но цвет её был розов.",
"title": "Закрытая книга"
}
],
"glosses": [
"невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо"
],
"id": "ru-парапет-ru-noun-oxfem1bA",
"raw_glosses": [
"архит. невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лин-Мануэль Миранда",
"date": "2015",
"text": "Спустя неделю интенсивного боя на парапете появляется мальчишка, размахивающий белым платком",
"title": "Гамильтон"
}
],
"glosses": [
"вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т. п."
],
"id": "ru-парапет-ru-noun-hl-vnYmD",
"raw_glosses": [
"воен., устар. вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т. п."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Никулин",
"date": "1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода перехлёстывала уже через парапет реки Фонтанки.",
"title": "Жизнь на колёсах"
}
],
"glosses": [
"стенка, располагаемая на гребне плотины, мола, дамбы и т. п. и защищающая сооружение от размыва волнами; также стенка, устраиваемая в судоходных шлюзах для ограждения территории, примыкающей к камере"
],
"id": "ru-парапет-ru-noun-AINrlbXP",
"raw_glosses": [
"техн. стенка, располагаемая на гребне плотины, мола, дамбы и т. п. и защищающая сооружение от размыва волнами; также стенка, устраиваемая в судоходных шлюзах для ограждения территории, примыкающей к камере"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərɐˈpʲet"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перила"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "balustrade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "breastwork"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "murete"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "난간"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "brustomuro"
}
],
"word": "парапет"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От итал. раrареttо \"бруствер\", из paro \"защищаю\" + petto \"грудь\". Русск. парапет — начиная с Петра I, заимств. через франц. раrареt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "парапе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парапе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парапе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "парапетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парапетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парапетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парапетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Агния натянутой рукой быстро повлекла Антона дальше — к паперти главного входа, вышла из тени в поток заката и села на низкий каменный парапет, где обрывалась ограда и начинался просвет для ворот.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Андрей Дмитриев",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чугунный кованый парапет отсверкивал на солнце золочёными набалдашниками; романтические фонари стояли в два ряда, на чугунных столбах да тяжёлых цепях; узор новой брусчатки из окна машины я разглядеть не сумел, но цвет её был розов.",
"title": "Закрытая книга"
}
],
"glosses": [
"невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"архит. невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лин-Мануэль Миранда",
"date": "2015",
"text": "Спустя неделю интенсивного боя на парапете появляется мальчишка, размахивающий белым платком",
"title": "Гамильтон"
}
],
"glosses": [
"вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т. п."
],
"raw_glosses": [
"воен., устар. вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т. п."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Никулин",
"date": "1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода перехлёстывала уже через парапет реки Фонтанки.",
"title": "Жизнь на колёсах"
}
],
"glosses": [
"стенка, располагаемая на гребне плотины, мола, дамбы и т. п. и защищающая сооружение от размыва волнами; также стенка, устраиваемая в судоходных шлюзах для ограждения территории, примыкающей к камере"
],
"raw_glosses": [
"техн. стенка, располагаемая на гребне плотины, мола, дамбы и т. п. и защищающая сооружение от размыва волнами; также стенка, устраиваемая в судоходных шлюзах для ограждения территории, примыкающей к камере"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərɐˈpʲet"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перила"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "balustrade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "breastwork"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "murete"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "난간"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо",
"word": "brustomuro"
}
],
"word": "парапет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.