See папаха on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Хапапа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от азерб. рараχ – то же, которое производили из черк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "папа́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шапка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1904",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1904 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Солдаты были в полушубках и папахах.",
"title": "Хаджи-Мурат"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1922–1924",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1922–1924 гг.",
"text": "Рисунок красками: голова с отвисшими усами, в папахе с синим хвостом.",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"у казаков, народов Кавказа и Средней Азии: высокая мужская косматая меховая шапка из овчины, обычно с суконным верхом"
],
"id": "ru-папаха-ru-noun-FnWt8y3R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈpaxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈpaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папах"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "головной убор",
"word": "papaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "головной убор",
"word": "papakha"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "головной убор",
"word": "calpac"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿapʿax",
"sense": "головной убор",
"word": "փափախ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "головной убор",
"word": "παπάχα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "papaxi",
"sense": "головной убор",
"word": "ფაფახი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "головной убор",
"word": "papaja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "головной убор",
"word": "colbacco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "головной убор",
"word": "елтіріден"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "головной убор",
"word": "сеңсеңнен жасалатын бөрік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "головной убор",
"word": "папаха"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "головной убор",
"word": "папақ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "головной убор",
"word": "бапак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pàpàkè",
"sense": "головной убор",
"word": "帕帕克"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "papaha",
"sense": "головной убор",
"word": "파파하"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "головной убор",
"word": "papah"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "головной убор",
"word": "бёрк"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "головной убор",
"word": "папах"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "головной убор",
"word": "бапӏах"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "головной убор",
"word": "Pelzmütze"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "головной убор",
"word": "папак"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "головной убор",
"word": "уӕлдзарм худ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "головной убор",
"word": "худ"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "papaq",
"sense": "головной убор",
"word": "پاپاق"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpâx",
"sense": "головной убор",
"word": "پاپاخ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papacha"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "головной убор",
"word": "попох"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "головной убор",
"word": "пепех"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "головной убор",
"word": "попох"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "головной убор",
"word": "килэхь"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "головной убор",
"word": "papak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "головной убор",
"word": "papak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "головной убор",
"word": "papax"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "головной убор",
"word": "telpak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папаха"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "головной убор",
"word": "papaha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papakha"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "головной убор",
"word": "куй"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "головной убор",
"word": "холхазан куй"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papacha"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "papāha",
"sense": "головной убор",
"word": "パパーハ"
}
],
"word": "папаха"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хапапа"
}
],
"categories": [
"Головные уборы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от азерб. рараχ – то же, которое производили из черк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "папа́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шапка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1904",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1904 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Солдаты были в полушубках и папахах.",
"title": "Хаджи-Мурат"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1922–1924",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1922–1924 гг.",
"text": "Рисунок красками: голова с отвисшими усами, в папахе с синим хвостом.",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"у казаков, народов Кавказа и Средней Азии: высокая мужская косматая меховая шапка из овчины, обычно с суконным верхом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈpaxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈpaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папах"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "головной убор",
"word": "papaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "головной убор",
"word": "papakha"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "головной убор",
"word": "calpac"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʿapʿax",
"sense": "головной убор",
"word": "փափախ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "головной убор",
"word": "παπάχα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "papaxi",
"sense": "головной убор",
"word": "ფაფახი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "головной убор",
"word": "papaja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "головной убор",
"word": "colbacco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "головной убор",
"word": "елтіріден"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "головной убор",
"word": "сеңсеңнен жасалатын бөрік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "головной убор",
"word": "папаха"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "головной убор",
"word": "папақ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "головной убор",
"word": "бапак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pàpàkè",
"sense": "головной убор",
"word": "帕帕克"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "papaha",
"sense": "головной убор",
"word": "파파하"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "головной убор",
"word": "papah"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "головной убор",
"word": "бёрк"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "головной убор",
"word": "папах"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "головной убор",
"word": "бапӏах"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "головной убор",
"word": "Pelzmütze"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "головной убор",
"word": "папак"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "головной убор",
"word": "уӕлдзарм худ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "головной убор",
"word": "худ"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "papaq",
"sense": "головной убор",
"word": "پاپاق"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpâx",
"sense": "головной убор",
"word": "پاپاخ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papacha"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "головной убор",
"word": "попох"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "головной убор",
"word": "пепех"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "головной убор",
"word": "попох"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "головной убор",
"word": "килэхь"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "головной убор",
"word": "papak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "головной убор",
"word": "papak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "головной убор",
"word": "papax"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "головной убор",
"word": "telpak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папаха"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "головной убор",
"word": "papaha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papakha"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "головной убор",
"word": "куй"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "головной убор",
"word": "холхазан куй"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papacha"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "papāha",
"sense": "головной убор",
"word": "パパーハ"
}
],
"word": "папаха"
}
Download raw JSONL data for папаха meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.